حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، أَخْبَرَنِي فُلَيْحٌ، حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ اجْتَمَعَ أَبُو حُمَيْدٍ وَأَبُو أُسَيْدٍ وَسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَذَكَرُوا صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ بَعْضَ هَذَا قَالَ ثُمَّ رَكَعَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ كَأَنَّهُ قَابِضٌ عَلَيْهِمَا وَوَتَّرَ يَدَيْهِ فَتَجَافَى عَنْ جَنْبَيْهِ قَالَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَمْكَنَ أَنْفَهُ وَجَبْهَتَهُ وَنَحَّى يَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى رَجَعَ كُلُّ عَظْمٍ فِي مَوْضِعِهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ جَلَسَ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَأَقْبَلَ بِصَدْرِ الْيُمْنَى عَلَى قِبْلَتِهِ وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُمْنَى وَكَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ لَمْ يَذْكُرِ التَّوَرُّكَ وَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ فُلَيْحٍ وَذَكَرَ الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ نَحْوَ جِلْسَةِ حَدِيثِ فُلَيْحٍ وَعُتْبَةَ.
‘Abbas b. Sahl sagte: Abu Humaid, Abu Usaid, Sahl b. Sa’d und Muhammad b. Maslamah kamen (einmal) zusammen und diskutierten darüber, wie der Gesandte Allahs (ﷺ) sein Gebet zu verrichten pflegte. Abu Humaid sagte: Ich bin besser informiert als jeder von euch über das Gebet, das der Gesandte Allahs (ﷺ) verrichtete. Dann erwähnte er einen Teil davon und sagte: Dann verneigte er sich und legte seine Hände auf seine Knie, als ob er sie ergriff; und beugte sie, wobei er (seine Arme) von seinen Seiten fernhielt. Dann warf er sich nieder und legte seine Nase und Stirn (auf den Boden); und hielt seine Arme von seiner Seite fern und legte seine Handflächen (auf den Boden gegenüber seinen Schultern); dann hob er seinen Kopf, sodass jeder Knochen an seinen richtigen Platz zurückkehrte; (dann warf er sich zweimal nieder) bis er diese Niederwerfungen beendete. Dann setzte er sich und breitete seinen linken Fuß aus, wobei er die Vorderseite seines rechten Fußes in Richtung der Gebetsrichtung (Qibla) vorstreckte, die Handfläche seiner rechten Hand auf sein rechtes Knie und die Handfläche seiner linken Hand auf sein linkes Knie legte, und er zeigte mit seinem Finger. Abu Dawud sagte: Diese Überlieferung wurde von Ibn al-Mubarak von Fulaih überliefert, der ‘Abbas b. Sahl hörte, wie er sie überlieferte; aber ich erinnere mich nicht daran. Ich denke, er erwähnte ‘Isa b. ‘Abd Allah, der ‘Abbas b. Sahl hörte, wie er sagte: Ich begleitete Abu Humaid al-Sa’idi.