حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ نُوحِ بْنِ صَعْصَعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ جِئْتُ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ فَجَلَسْتُ وَلَمْ أَدْخُلْ مَعَهُمْ فِي الصَّلاَةِ - قَالَ - فَانْصَرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَى يَزِيدَ جَالِسًا فَقَالَ «أَلَمْ تُسْلِمْ يَا يَزِيدُ». قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَسْلَمْتُ. قَالَ «فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ مَعَ النَّاسِ فِي صَلاَتِهِمْ». قَالَ إِنِّي كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِي مَنْزِلِي وَأَنَا أَحْسِبُ أَنْ قَدْ صَلَّيْتُمْ. فَقَالَ «إِذَا جِئْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَوَجَدْتَ النَّاسَ فَصَلِّ مَعَهُمْ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ تَكُنْ لَكَ نَافِلَةً وَهَذِهِ مَكْتُوبَةً».
Überliefert von Yazid ibn Amir: Ich kam, während der Prophet (ﷺ) das Gebet verrichtete. Ich setzte mich hin und betete nicht mit ihnen. Der Gesandte Allahs (ﷺ) wandte sich uns zu und sah, dass Yazid dort saß. Er sagte: Hast du nicht den Islam angenommen, Yazid? Er antwortete: Doch, Gesandter Allahs; ich habe den Islam angenommen. Er sagte: Was hinderte dich daran, das Gebet mit den Leuten zu verrichten? Er antwortete: Ich habe bereits in meinem Haus gebetet, und ich dachte, dass ihr (in Gemeinschaft) gebetet habt. Er sagte: Wenn du zum Gebet (in die Moschee) kommst und die Leute beten siehst, dann sollst du mit ihnen beten, obwohl du bereits gebetet hast. Dies wird für dich ein freiwilliges Gebet sein und jenes wird als Pflichtgebet gezählt.