حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «الصَّلاَةُ فِي جَمَاعَةٍ تَعْدِلُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ صَلاَةً فَإِذَا صَلاَّهَا فِي فَلاَةٍ فَأَتَمَّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا بَلَغَتْ خَمْسِينَ صَلاَةً». قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ فِي الْحَدِيثِ «صَلاَةُ الرَّجُلِ فِي الْفَلاَةِ تُضَاعَفُ عَلَى صَلاَتِهِ فِي الْجَمَاعَةِ». وَسَاقَ الْحَدِيثَ.
Überliefert von Abu Sa'id al-Khudri: Das Gebet in der Gemeinschaft entspricht fünfundzwanzig Gebeten (die allein verrichtet werden). Wenn er in einem Wald betet und dessen Verbeugungen und Niederwerfungen vollkommen ausführt, entspricht es fünfzig Gebeten (in Bezug auf den Lohn). Abu Dawud sagte: 'Abd al-Walid b. Ziyad überlieferte in seiner Version dieser Tradition: "Das Gebet, das eine einzelne Person in einem Wald verrichtet, ist um ein Vielfaches an Stufen vorzüglicher als das Gebet, das in der Gemeinschaft verrichtet wird."