حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «خَصْلَتَانِ أَوْ خَلَّتَانِ لاَ يُحَافِظُ عَلَيْهِمَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ يُسَبِّحُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُكَبِّرُ عَشْرًا فَذَلِكَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ وَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ وَيَحْمَدُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيُسَبِّحُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ فَذَلِكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ». فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْقِدُهَا بِيَدِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ قَالَ «يَأْتِي أَحَدَكُمْ - يَعْنِي الشَّيْطَانَ - فِي مَنَامِهِ فَيُنَوِّمُهُ قَبْلَ أَنْ يَقُولَهُ وَيَأْتِيهِ فِي صَلاَتِهِ فَيُذَكِّرُهُ حَاجَةً قَبْلَ أَنْ يَقُولَهَا».
Überliefert von Abdullah ibn Amr: Der Prophet (ﷺ) sagte: Es gibt zwei Eigenschaften oder Merkmale, die kein Muslim unterlassen wird, ohne ins Paradies (Dschannah) einzutreten. Obwohl sie einfach sind, sind diejenigen, die danach handeln, wenige. Man sollte nach jedem Gebet zehnmal "Gepriesen sei Allah" sagen, zehnmal "Lob sei Allah" und zehnmal "Allah ist der Größte". Das sind hundertfünfzig auf der Zunge, aber tausendfünfhundert auf der Waage. Wenn er zu Bett geht, sollte er vierunddreißigmal "Allah ist der Größte" sagen, dreiunddreißigmal "Lob sei Allah" und dreiunddreißigmal "Gepriesen sei Allah", denn das sind hundert auf der Zunge und tausend auf der Waage. (Er sagte:) Ich sah den Gesandten Allahs (ﷺ) sie an seinen Händen zählen. Die Leute fragten: Gesandter Allahs! Wie kommt es, dass sie, obwohl sie einfach sind, diejenigen, die danach handeln, wenige sind? Er antwortete: Der Teufel kommt zu einem von euch, wenn er zu Bett geht, und lässt ihn einschlafen, bevor er sie ausspricht, und er kommt zu ihm, während er im Gebet beschäftigt ist, und ruft ihm ein Bedürfnis ins Gedächtnis, bevor er sie ausspricht.