حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَجُلاً، اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ». فَلَمَّا دَخَلَ انْبَسَطَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَلَّمَهُ فَلَمَّا خَرَجَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمَّا اسْتَأْذَنَ قُلْتَ «بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ». فَلَمَّا دَخَلَ انْبَسَطْتَ إِلَيْهِ. فَقَالَ «يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ».
Überliefert von Aischa, der Mutter der Gläubigen: Ein Mann bat um Erlaubnis, den Propheten (ﷺ) zu sehen, und der Prophet (ﷺ) sagte: Er ist ein schlechtes Mitglied des Stammes. Als er eintrat, behandelte ihn der Gesandte Allahs (ﷺ) offen und freundlich und sprach mit ihm. Als er fortging, sagte ich: Gesandter Allahs! Als er um Erlaubnis bat, sagtest du: Er ist ein schlechtes Mitglied des Stammes, doch als er eintrat, behandeltest du ihn offen und freundlich. Der Gesandte Allahs erwiderte: Aischa! Allah mag denjenigen nicht, der unanständig und schamlos in seiner Sprache ist.