حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّمَّارُ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ طَلْحَةَ، حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قِصَّةِ حَمَلِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ فَأَسْقَطَتْ غُلاَمًا قَدْ نَبَتَ شَعْرُهُ مَيِّتًا وَمَاتَتِ الْمَرْأَةُ فَقَضَى عَلَى الْعَاقِلَةِ الدِّيَةَ. فَقَالَ عَمُّهَا إِنَّهَا قَدْ أَسْقَطَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ غُلاَمًا قَدْ نَبَتَ شَعْرُهُ. فَقَالَ أَبُو الْقَاتِلَةِ إِنَّهُ كَاذِبٌ إِنَّهُ وَاللَّهِ مَا اسْتَهَلَّ وَلاَ شَرِبَ وَلاَ أَكَلَ فَمِثْلُهُ يُطَلُّ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «أَسَجْعَ الْجَاهِلِيَّةِ وَكَهَانَتَهَا أَدِّ فِي الصَّبِيِّ غُرَّةً». قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَانَ اسْمُ إِحْدَاهُمَا مُلَيْكَةَ وَالأُخْرَى أُمَّ غُطَيْفٍ.
Überliefert von Abdullah ibn Abbas: Zur Geschichte von Haml ibn Malik sagte Ibn Abbas: Sie stieß ein Kind ab, das bereits Haare hatte und tot war, und die Frau starb ebenfalls. Er (der Prophet) urteilte, dass das Blutgeld von den Verwandten der Frau väterlicherseits zu zahlen sei. Ihr Onkel sagte: Gesandter Allahs! Sie hat ein Kind abgestoßen, das bereits Haare hatte. Der Vater der Frau, die getötet hatte, sagte: Er ist ein Lügner: Ich schwöre bei Allah, er hat weder seine Stimme erhoben, noch getrunken oder gegessen. Für ein Vergehen wie dieses ist keine Entschädigung zu zahlen. Der Prophet (ﷺ) sagte: Ist es gereimte Prosa aus der vorislamischen Zeit Arabiens und ihre Wahrsagerei? Zahlt einen männlichen oder weiblichen Sklaven von bester Qualität als Entschädigung für das Kind. Ibn 'Abbas sagte: Der Name der einen von ihnen war Mulaikah, und der Name der anderen war Umm Ghutaif.