حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ مُرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَهُودِيٍّ مُحَمَّمٍ مَجْلُودٍ فَدَعَاهُمْ فَقَالَ «هَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي». فَقَالُوا نَعَمْ. فَدَعَا رَجُلاً مِنْ عُلَمَائِهِمْ قَالَ لَهُ «نَشَدْتُكَ بِاللَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى هَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِكُمْ». فَقَالَ اللَّهُمَّ لاَ وَلَوْلاَ أَنَّكَ نَشَدْتَنِي بِهَذَا لَمْ أُخْبِرْكَ نَجِدُ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِنَا الرَّجْمَ وَلَكِنَّهُ كَثُرَ فِي أَشْرَافِنَا فَكُنَّا إِذَا أَخَذْنَا الرَّجُلَ الشَّرِيفَ تَرَكْنَاهُ وَإِذَا أَخَذْنَا الرَّجُلَ الضَّعِيفَ أَقَمْنَا عَلَيْهِ الْحَدَّ فَقُلْنَا تَعَالَوْا فَنَجْتَمِعَ عَلَى شَىْءٍ نُقِيمُهُ عَلَى الشَّرِيفِ وَالْوَضِيعِ فَاجْتَمَعْنَا عَلَى التَّحْمِيمِ وَالْجَلْدِ وَتَرَكْنَا الرَّجْمَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «اللَّهُمَّ إِنِّي أَوَّلُ مَنْ أَحْيَا أَمْرَكَ إِذْ أَمَاتُوهُ». فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لاَ يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ } إِلَى قَوْلِهِ { يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا فَخُذُوهُ وَإِنْ لَمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا } إِلَى قَوْلِهِ { وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ } فِي الْيَهُودِ إِلَى قَوْلِهِ { وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ } فِي الْيَهُودِ إِلَى قَوْلِهِ { وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ } قَالَ هِيَ فِي الْكُفَّارِ كُلُّهَا يَعْنِي هَذِهِ الآيَةَ.
Überliefert von Al-Bara' ibn Azib: Die Leute führten einen Juden am Gesandten Allahs (ﷺ) vorbei, dessen Gesicht mit Holzkohle geschwärzt worden war und der ausgepeitscht wurde. Er rief sie und sagte: Ist dies die vorgeschriebene Strafe für einen Unzüchtigen? Sie sagten: Ja. Er rief dann einen Gelehrten unter ihnen und fragte ihn: Ich beschwöre dich bei Allah, Der die Tora auf Moses herabgesandt hat, findest du diese vorgeschriebene Strafe für einen Unzüchtigen in eurem göttlichen Buch? Er sagte: Bei Allah, nein. Wenn du mich nicht dabei beschworen hättest, hätte ich es dir nicht mitgeteilt. Wir finden Steinigung als vorgeschriebene Strafe für einen Unzüchtigen in unserem göttlichen Buch. Aber sie (die Unzucht) wurde häufig unter unseren angesehenen Leuten; wenn wir eine angesehene Person ergriffen, ließen wir sie in Ruhe, und wenn wir eine schwache Person ergriffen, vollzogen wir die vorgeschriebene Strafe an ihr. So sagten wir: Kommt, lasst uns auf etwas einigen, das gleichermaßen an höher und niedriger gestellten Personen vollzogen werden kann. So einigten wir uns darauf, das Gesicht eines Verbrechers mit Holzkohle zu schwärzen und ihn auszupeitschen, und wir gaben die Steinigung auf. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte dann: O Allah, ich bin der Erste, der Deinem Befehl Leben verleiht, den sie getötet haben. So befahl er bezüglich ihm (des Juden), und er wurde gesteinigt. Allah, der Höchste, sandte dann herab: "O Gesandter, lass diejenigen, die zum Unglauben wetteifern, dich nicht betrüben..." bis "Sie sagen: Wenn euch dies gegeben wird, so nehmt es, doch wenn nicht, so hütet euch!..." bis "Und wer nicht nach dem richtet, was Allah herabgesandt hat, das sind die Ungläubigen", über die Juden, bis "Und wer nicht nach dem richtet, was Allah herabgesandt hat, das sind die Ungerechten" über die Juden: und sandte die Verse herab bis "Und wer nicht nach dem richtet, was Allah herabgesandt hat, das sind die Frevler." Darüber sagte er: Dieser ganze Vers wurde über die Ungläubigen herabgesandt.