حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ نُعَيْمِ بْنِ هَزَّالٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ يَتِيمًا فِي حِجْرِ أَبِي. فَأَصَابَ جَارِيَةً مِنَ الْحَىِّ فَقَالَ لَهُ أَبِي ائْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبِرْهُ بِمَا صَنَعْتَ لَعَلَّهُ يَسْتَغْفِرُ لَكَ وَإِنَّمَا يُرِيدُ بِذَلِكَ رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ لَهُ مَخْرَجًا فَأَتَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَقِمْ عَلَىَّ كِتَابَ اللَّهِ. فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَعَادَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَقِمْ عَلَىَّ كِتَابَ اللَّهِ. حَتَّى قَالَهَا أَرْبَعَ مِرَارٍ. قَالَ صلى الله عليه وسلم «إِنَّكَ قَدْ قُلْتَهَا أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَبِمَنْ». قَالَ بِفُلاَنَةَ. قَالَ «هَلْ ضَاجَعْتَهَا». قَالَ نَعَمْ. قَالَ «هَلْ بَاشَرْتَهَا». قَالَ نَعَمْ. قَالَ «هَلْ جَامَعْتَهَا». قَالَ نَعَمْ. قَالَ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ فَأُخْرِجَ بِهِ إِلَى الْحَرَّةِ. فَلَمَّا رُجِمَ فَوَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ جَزِعَ فَخَرَجَ يَشْتَدُّ فَلَقِيَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُنَيْسٍ وَقَدْ عَجَزَ أَصْحَابُهُ فَنَزَعَ لَهُ بِوَظِيفِ بَعِيرٍ فَرَمَاهُ بِهِ فَقَتَلَهُ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ «هَلاَّ تَرَكْتُمُوهُ لَعَلَّهُ أَنْ يَتُوبَ فَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَيْهِ».
Überliefert von Nu'aym ibn Huzzal: Yazid ibn Nu'aym ibn Huzzal sagte auf Autorität seines Vaters: Ma'iz ibn Malik war eine Waise unter dem Schutz meines Vaters. Er hatte unerlaubten Geschlechtsverkehr mit einer Sklavin, die einem Clan gehörte. Mein Vater sagte zu ihm: Geh zum Gesandten Allahs (ﷺ) und informiere ihn über das, was du getan hast, denn vielleicht wird er Allah um Vergebung für dich bitten. Sein Zweck dabei war einfach die Hoffnung, dass es ein Ausweg für ihn sein könnte. So ging er zu ihm und sagte: Gesandter Allahs! Ich habe Unzucht begangen, so verhänge über mich die von Allah verordnete Strafe. Er (der Prophet) wandte sich von ihm ab, so kam er zurück und sagte: Gesandter Allahs! Ich habe Unzucht begangen, so verhänge über mich die von Allah verordnete Strafe. Er (wieder) wandte sich von ihm ab, so kam er zurück und sagte: Gesandter Allahs! Ich habe Unzucht begangen, so verhänge über mich die von Allah verordnete Strafe. Als er es viermal äußerte, sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Du hast es viermal gesagt. Mit wem hast du es begangen? Er antwortete: Mit der und der. Er fragte: Hast du dich zu ihr gelegt? Er antwortete: Ja. Er fragte: War deine Haut in Kontakt mit ihrer? Er antwortete: Ja. Er fragte: Hast du Geschlechtsverkehr mit ihr gehabt? Er sagte: Ja. So befahl er (der Prophet), dass er zu Tode gesteinigt werden sollte. Er wurde dann zur Harrah hinausgebracht, und während er gesteinigt wurde, spürte er die Wirkung der Steine und konnte es nicht ertragen und floh. Aber Abdullah ibn Unays traf ihn, als diejenigen, die ihn steinigten, ihn nicht einholen konnten. Er warf ihm den Knochen eines Vorderbeins eines Kamels zu, der ihn traf und tötete. Sie gingen dann zum Propheten (ﷺ) und berichteten es ihm. Er sagte: Warum habt ihr ihn nicht in Ruhe gelassen? Vielleicht hätte er bereut und wäre von Allah vergeben worden.