حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنَّ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي». قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ «كُونُوا أَحْلاَسَ بُيُوتِكُمْ».
Überliefert von AbuMusa al-Ash'ari: Der Prophet (ﷺ) sagte: Vor euch wird es Aufruhr geben wie Stücke einer dunklen Nacht, in der ein Mann am Morgen ein Gläubiger und am Abend ein Ungläubiger (Kafir) sein wird. Wer während ihnen sitzt, wird besser sein als derjenige, der aufsteht, und wer während ihnen aufsteht, ist besser als derjenige, der geht, und wer während ihnen geht, ist besser als derjenige, der rennt. Sie (die Leute) sagten: Was befiehlst du uns zu tun? Er antwortete: Bleibt in euren Häusern.