حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ الْجَزَرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ وَابِصَةَ الأَسَدِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، وَابِصَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فَذَكَرَ بَعْضَ حَدِيثِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ «قَتْلاَهَا كُلُّهُمْ فِي النَّارِ». قَالَ فِيهِ قُلْتُ مَتَى ذَلِكَ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ تِلْكَ أَيَّامُ الْهَرْجِ حَيْثُ لاَ يَأْمَنُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ. قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ الزَّمَانُ قَالَ تَكُفُّ لِسَانَكَ وَيَدَكَ وَتَكُونُ حِلْسًا مِنْ أَحْلاَسِ بَيْتِكَ. فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ طَارَ قَلْبِي مَطَارَهُ فَرَكِبْتُ حَتَّى أَتَيْتُ دِمَشْقَ فَلَقِيتُ خُرَيْمَ بْنَ فَاتِكٍ فَحَدَّثْتُهُ فَحَلَفَ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ لَسَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا حَدَّثَنِيهِ ابْنُ مَسْعُودٍ.
Überliefert von Abdullah ibn Mas'ud; Khuraym ibn Fatik: Die oben erwähnte Überlieferung (Nr. 4243) wurde auch von Ibn Mas'ud durch eine andere Überliefererkette überliefert. Ibn Mas'ud sagte: Ich hörte den Propheten (ﷺ) sagen: Er erwähnte dann einen Teil der von Abu Bakrah (Nr. 4243) überlieferten Tradition. Diese Version fügt hinzu: Er (der Prophet) sagte: Alle ihre Getöteten werden in die Hölle gehen. Ich (Wabisah) fragte: Wann wird dies geschehen, Ibn Mas'ud? Er antwortete: Dies ist die Zeit des Aufruhrs (Harj), wenn ein Mann nicht vor seinen Gefährten sicher ist. Ich fragte: Was befiehlst du mir (zu tun), wenn ich zufällig in dieser Zeit lebe? Er antwortete: Du sollst deine Zunge und deine Hand zurückhalten und zu Hause bleiben. Als Uthman getötet wurde, erinnerte ich mich an diese Tradition. Ich ritt dann (auf einem Kamel) und kam nach Damaskus. Dort traf ich Khuraym ibn Fatik und erwähnte ihm diese Tradition. Er schwor bei Allah, es gibt keinen Gott außer Ihm, er hatte sie vom Gesandten Allahs (ﷺ) gehört, wie Ibn Mas'ud sie mir (Wabisah) überlieferte.