حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ يَكُونُ الْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرًا مِنَ الْجَالِسِ وَالْجَالِسُ خَيْرًا مِنَ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ خَيْرًا مِنَ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرًا مِنَ السَّاعِي». قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَأْمُرُنِي قَالَ «مَنْ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ». قَالَ فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَىْءٌ مِنْ ذَلِكَ قَالَ «فَلْيَعْمِدْ إِلَى سَيْفِهِ فَلْيَضْرِبْ بِحَدِّهِ عَلَى حَرَّةٍ ثُمَّ لِيَنْجُ مَا اسْتَطَاعَ النَّجَاءَ».
Überliefert von Abu Bakrah: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Es wird eine Zeit des Aufruhrs geben, in der derjenige, der liegt, besser ist als derjenige, der sitzt, und derjenige, der sitzt, ist besser als derjenige, der steht, und derjenige, der steht, ist besser als derjenige, der geht, und derjenige, der geht, ist besser als derjenige, der rennt (darauf zu). Er fragte: Was befiehlst du mir zu tun, Gesandter Allahs? Er antwortete: Wer Kamele hat, soll bei seinen Kamelen bleiben, wer Schafe hat, soll bei seinen Schafen bleiben, und wer Land hat, soll bei seinem Land bleiben. Er fragte: Wenn jemand mehr davon hat, (was soll er tun)? Er antwortete: Er soll sein Schwert nehmen, dessen Schneide auf einen Stein schlagen und dann entkommen, wenn er kann.