حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ اللَّيْثِيِّ، قَالَ أَتَيْنَا الْيَشْكُرِيَّ فِي رَهْطٍ مِنْ بَنِي لَيْثٍ فَقَالَ مَنِ الْقَوْمُ فَقُلْنَا بَنُو لَيْثٍ أَتَيْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ «فِتْنَةٌ وَشَرٌّ». قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَعْدَ هَذَا الشَّرِّ خَيْرٌ قَالَ «يَا حُذَيْفَةُ تَعَلَّمْ كِتَابَ اللَّهِ وَاتَّبِعْ مَا فِيهِ». ثَلاَثَ مِرَارٍ. قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَعْدَ هَذَا الشَّرِّ خَيْرٌ قَالَ «هُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ وَجَمَاعَةٌ عَلَى أَقْذَاءٍ فِيهَا أَوْ فِيهِمْ». قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْهُدْنَةُ عَلَى الدَّخَنِ مَا هِيَ قَالَ «لاَ تَرْجِعُ قُلُوبُ أَقْوَامٍ عَلَى الَّذِي كَانَتْ عَلَيْهِ». قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ «فِتْنَةٌ عَمْيَاءُ صَمَّاءُ عَلَيْهَا دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ النَّارِ فَإِنْ تَمُتْ يَا حُذَيْفَةُ وَأَنْتَ عَاضٌّ عَلَى جِذْلٍ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَتَّبِعَ أَحَدًا مِنْهُمْ».
Überliefert von Hudhayfah: Die oben erwähnte Tradition (Nr. 4232) wurde ebenfalls über eine andere Überliefererkette von Nasr ibn Asim al-Laythi überliefert, der sagte: Wir kamen zu al-Yashkuri mit einer Gruppe der Leute von Banu Layth. Er fragte: Wer sind diese Leute? Wir antworteten: Banu Layth. Wir sind zu dir gekommen, um dich über die Tradition von Hudhayfah zu fragen. Dann erwähnte er die Tradition und sagte: Ich fragte: Gesandter Allahs, wird es nach diesem Guten Übel geben? Er antwortete: Es wird eine Prüfung (Fitnah) und Übel geben. Ich fragte: Gesandter Allahs, wird es nach diesem Übel Gutes geben? Er antwortete: Lerne das Buch Allahs, Hudhayfah, und halte dich an seinen Inhalt. Er sagte es dreimal. Ich fragte: Gesandter Allahs, wird es nach diesem Übel Gutes geben? Er antwortete: Ein trügerischer Waffenstillstand und eine Gemeinschaft mit Flecken in ihrem Auge. Ich fragte: Gesandter Allahs, was meinst du mit einer trügerischen Gemeinschaft? Er antwortete: Die Herzen der Menschen werden nicht zu ihrem früheren Zustand zurückkehren. Ich fragte: Gesandter Allahs, wird es nach diesem Guten Übel geben? Er antwortete: Es wird ein falscher Glaube sein, der die Menschen gegenüber der Wahrheit blind und taub macht, in dem es Rufer an den Toren der Hölle geben wird. Wenn du, Hudhayfah, stirbst, während du an einem Baumstumpf festhältst, wird es besser für dich sein, als irgendeinem von ihnen zu folgen.