حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ «أُتِرَ». وَاخْتُلِفَ عَلَى أَيُّوبَ فِيهِ وَقَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «وُتِرَ».
Ibn 'Umar berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Wer sein 'Asr-Gebet verliert, ist wie eine Person, deren Familie zugrunde gegangen ist und deren Besitz geplündert wurde. Abu Dawud sagte: 'Abd Allah b. 'Umar überlieferte das Wort utira (statt wutira, was zugrunde gegangen bedeutet). Der Streit über diesen Punkt geht auf Ayyub zurück. Al-Zuhri berichtete von Salim auf Autorität seines Vaters vom Propheten (ﷺ) das Wort 'wutira'.