حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يُصَلِّي مُسْبِلاً إِزَارَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ». فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ ثُمَّ قَالَ «اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ». فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ أَمَرْتَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ ثُمَّ سَكَتَّ عَنْهُ قَالَ «إِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ مُسْبِلٌ إِزَارَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَقْبَلُ صَلاَةَ رَجُلٍ مُسْبِلٍ».
Überliefert von Abu Huraira: Ein Mann betete, während sein Untergewand herabhing. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu ihm: Geh und verrichte die Gebetswaschung (Wudu'). Er ging dann und verrichtete die Gebetswaschung (Wudu'). Dann kam er, und er sagte: Geh und verrichte die Gebetswaschung (Wudu'). Da sagte ein Mann zu ihm: Gesandter Allahs, was ist mit dir, dass du ihm befahlst, die Gebetswaschung (Wudu') zu verrichten, und dann schwiegst du? Er antwortete: Er betete, während sein Untergewand herabhing, und Allah nimmt das Gebet eines Mannes nicht an, der sein Untergewand herabhängen lässt.