قَالَ أَبُو دَاوُدَ قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ، أَخْبَرَكُمْ أَشْهَبُ، قَالَ سُئِلَ مَالِكٌ عَنْ قَوْلِهِ «لاَ صَفَرَ». قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يُحِلُّونَ صَفَرَ يُحِلُّونَهُ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُ عَامًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «لاَ صَفَرَ».
Abu Dawud sagte: Malik wurde nach der Bedeutung seines Ausspruchs gefragt: Es gibt kein Safar. Er antwortete: Die Menschen der vorislamischen Zeit pflegten den Monat Safar (für Krieg) für erlaubt zu erklären. Sie erklärten ihn in einem Jahr für erlaubt und in einem anderen Jahr für unerlaubt. Der Prophet (ﷺ) sagte: Es gibt kein Safar.