حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعَارَ مِنْهُ أَدْرَاعًا يَوْمَ حُنَيْنٍ فَقَالَ أَغَصْبٌ يَا مُحَمَّدُ فَقَالَ «لاَ بَلْ عَارِيَةٌ مَضْمُونَةٌ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذِهِ رِوَايَةُ يَزِيدَ بِبَغْدَادَ وَفِي رِوَايَتِهِ بِوَاسِطَ تَغَيُّرٌ عَلَى غَيْرِ هَذَا.
Überliefert von Safwan ibn Umayyah: Der Gesandte Allahs (ﷺ) lieh sich am Tag (der Schlacht) von Hunayn Panzerhemden von ihm. Er fragte: Nimmst du sie mit Gewalt, Muhammad? Er antwortete: Nein, es ist eine Leihe mit der Garantie ihrer Rückgabe. Abu Dawud sagte: Diese Überlieferung wurde von Yazid (b. Harun) in Bagdad überliefert. Es gibt eine gewisse Abweichung in der Überlieferung, die von ihm in Wasit überliefert wurde, die etwas anders ist.