حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ سَمْعَانَ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «هَا هُنَا أَحَدٌ مِنْ بَنِي فُلاَنٍ». فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ «هَا هُنَا أَحَدٌ مِنْ بَنِي فُلاَنٍ». فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ «هَا هُنَا أَحَدٌ مِنْ بَنِي فُلاَنٍ». فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ صلى الله عليه وسلم «مَا مَنَعَكَ أَنْ تُجِيبَنِي فِي الْمَرَّتَيْنِ الأُولَيَيْنِ أَمَا إِنِّي لَمْ أُنَوِّهْ بِكُمْ إِلاَّ خَيْرًا إِنَّ صَاحِبَكُمْ مَأْسُورٌ بِدَيْنِهِ». فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَدَّى عَنْهُ حَتَّى مَا بَقِيَ أَحَدٌ يَطْلُبُهُ بِشَىْءٍ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمْعَانُ بْنُ مُشَنَّجٍ.
Überliefert von Samurah: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sprach zu uns und sagte: Ist hier jemand von dem und dem Stamm anwesend? Aber niemand antwortete. Er fragte erneut: Ist hier jemand von dem und dem Stamm anwesend? Aber niemand antwortete. Er fragte erneut: Ist hier jemand von dem und dem Stamm? Da stand ein Mann auf und sagte: Ich bin (hier), Gesandter Allahs. Er sagte: Was hat dich daran gehindert, die ersten beiden Male zu antworten? Ich möchte dir etwas Gutes mitteilen. Dein Gefährte wurde (vom Eintritt ins Paradies) aufgrund seiner Schulden zurückgehalten. Dann sah ich, dass er alle seine Schulden für ihn bezahlte und niemand mehr übrig blieb, der etwas von ihm forderte. Abu Dawud sagte: Der Name des Überlieferers Sam'an ist Sam'an b. Mushannaj.