حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو قُدَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ،: أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَضْرِبَ عَلَى رَأْسِكَ بِالدُّفِّ. قَالَ: «أَوْفِي بِنَذْرِكِ». قَالَتْ: إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَذْبَحَ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا، مَكَانٌ كَانَ يَذْبَحُ فِيهِ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ. قَالَ: «لِصَنَمٍ». قَالَتْ: لاَ. قَالَ: «لِوَثَنٍ». قَالَتْ: لاَ. قَالَ: «أَوْفِي بِنَذْرِكِ».
Überliefert von 'Amr b. Suh'aib: Auf Autorität seines Vaters, der sagte, dass sein Großvater sagte: Eine Frau kam zum Propheten (ﷺ) und sagte: Gesandter Allahs, ich habe ein Gelübde abgelegt, auf dir die Tamburin zu spielen. Er sagte: Erfülle dein Gelübde. Sie sagte: Und ich habe ein Gelübde abgelegt, ein Opfer an einem solchen und solchen Ort darzubringen, einem Ort, an dem die Menschen in vorislamischer Zeit Opfer dargebracht hatten. Er fragte: Für einen Götzen? Sie antwortete: Nein. Er fragte: Für ein Bild? Sie antwortete: Nein. Er sagte: Erfülle dein Gelübde.