حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَخْبَرَنَا سَلاَّمُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَتْ أَسْمَاءُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ إِحْدَانَا إِذَا طَهُرَتْ مِنَ الْمَحِيضِ قَالَ «تَأْخُذُ سِدْرَهَا وَمَاءَهَا فَتَوَضَّأُ ثُمَّ تَغْسِلُ رَأْسَهَا وَتَدْلُكُهُ حَتَّى يَبْلُغَ الْمَاءُ أُصُولَ شَعْرِهَا ثُمَّ تُفِيضُ عَلَى جَسَدِهَا ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَتَهَا فَتَطَّهَّرُ بِهَا». قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَرَفْتُ الَّذِي يَكْنِي عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهَا تَتَّبِعِينَ بِهَا آثَارَ الدَّمِ.
'Aishah berichtete: Asma' trat zum Gesandten Allahs (ﷺ) ein und sagte: Gesandter Allahs, wie sollte eine von uns die Ganzkörperwaschung (Ghusl) vornehmen, wenn sie von ihrer Menstruation rein wird? Er sagte: Sie sollte Wasser mit den Blättern des Lotosbaums gemischt nehmen; dann sollte sie die Gebetswaschung (Wudu') vornehmen und ihren Kopf waschen und ihn so sehr reiben, dass das Wasser die Haarwurzeln erreicht; sie sollte dann Wasser über ihren Körper gießen. Dann sollte sie ein Stück Stoff (oder Baumwolle oder Wolle) nehmen und sich damit reinigen. Sie fragte: Gesandter Allahs, wie sollte ich mich damit reinigen? 'Aishah sagte: Ich verstand, was er (der Prophet) metaphorisch sagte. Ich sagte daher zu ihr: Entferne die Blutspuren.