حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنْ أُمَيَّةَ بِنْتِ أَبِي الصَّلْتِ، عَنِ امْرَأَةٍ، مِنْ بَنِي غِفَارٍ قَدْ سَمَّاهَا لِي قَالَتْ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى حَقِيبَةِ رَحْلِهِ - قَالَتْ - فَوَاللَّهِ لَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الصُّبْحِ فَأَنَاخَ وَنَزَلْتُ عَنْ حَقِيبَةِ رَحْلِهِ فَإِذَا بِهَا دَمٌ مِنِّي فَكَانَتْ أَوَّلَ حَيْضَةٍ حِضْتُهَا - قَالَتْ - فَتَقَبَّضْتُ إِلَى النَّاقَةِ وَاسْتَحْيَيْتُ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا بِي وَرَأَى الدَّمَ قَالَ «مَا لَكِ لَعَلَّكِ نُفِسْتِ». قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ «فَأَصْلِحِي مِنْ نَفْسِكِ ثُمَّ خُذِي إِنَاءً مِنْ مَاءٍ فَاطْرَحِي فِيهِ مِلْحًا ثُمَّ اغْسِلِي مَا أَصَابَ الْحَقِيبَةَ مِنَ الدَّمِ ثُمَّ عُودِي لِمَرْكَبِكِ». قَالَتْ فَلَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ رَضَخَ لَنَا مِنَ الْفَىْءِ - قَالَتْ - وَكَانَتْ لاَ تَطَّهَّرُ مِنْ حَيْضَةٍ إِلاَّ جَعَلَتْ فِي طَهُورِهَا مِلْحًا وَأَوْصَتْ بِهِ أَنْ يُجْعَلَ فِي غُسْلِهَا حِينَ مَاتَتْ.
Überliefert von einer Frau von Banu Ghifar: Umayyah, die Tochter von AbusSalt, zitierte eine gewisse Frau von Banu Ghifar, deren Name mir genannt wurde, mit den Worten: Der Gesandte Allahs (ﷺ) ließ mich hinter sich auf dem hinteren Teil des Kamelsattels reiten. Bei Allah, der Gesandte Allahs (ﷺ) stieg am Morgen ab. Er ließ sein Kamel niederknien und ich stieg von der Rückseite seines Sattels ab. Es war eine Blutspur darauf (dem Sattel) und das war meine erste Menstruation. Ich hielt mich am Kamel fest und schämte mich. Als der Gesandte Allahs (ﷺ) sah, was mir widerfahren war, und das Blut sah, sagte er: Vielleicht hast du deine Menstruation. Ich sagte: Ja. Er sagte dann: Richte dich her (d. h. binde etwas Stoff um, um die Blutung zu stoppen), dann nimm ein Gefäß mit Wasser und gib etwas Salz hinein, und dann wasche das Blut von der Rückseite des Sattels, und dann kehre zu deinem Reittier zurück. Als der Gesandte Allahs (ﷺ) Khaybar eroberte, gab er uns einen Anteil an der Beute. Wann immer die Frau von ihrer Menstruation rein wurde, gab sie Salz in Wasser. Und als sie starb, hinterließ sie ein Testament, Salz in das Wasser zu geben, um sie (nach dem Tod) zu waschen.