حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنِ الْعَبَّاسِ السَّاعِدِيِّ، - يَعْنِي ابْنَ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ - عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَبُوكَ فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ «اخْرُصُوا». فَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لِلْمَرْأَةِ «أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا». فَأَتَيْنَا تَبُوكَ فَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدَةً وَكَتَبَ لَهُ - يَعْنِي - بِبَحْرِهِ. قَالَ فَلَمَّا أَتَيْنَا وَادِيَ الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ «كَمْ كَانَ فِي حَدِيقَتِكِ». قَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ».
Abu Humaid Al-Sa'idi sagte: „Ich ging mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) auf einem Feldzug nach Tabuk. Als er Wadi Al-Qura erreichte, fand er eine Frau in ihrem Garten. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu seinen Gefährten: ‚Schätzt (die Menge der Früchte).‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) schätzte zehn Wasq.“ Er sagte zu der Frau: „Zähle den Ertrag davon.“ Dann kamen wir nach Tabuk. Der Herrscher von Ailah überreichte dem Gesandten Allahs (ﷺ) ein weißes Maultier als Geschenk. Er überreichte ihm einen Umhang als Geschenk und schrieb eine Urkunde für sein Land an der Meeresküste aus. Als wir nach Wadi Al-Qura kamen, sagte er zu der Frau: „Wie viel beträgt der Ertrag deines Gartens?“ Sie antwortete: „Zehn Wasq, die der Gesandte Allahs (ﷺ) geschätzt hatte.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Ich gehe schnell nach Medina; wenn einer von euch beabsichtigt, schnell mit mir zu gehen, soll er sich beeilen.“