حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ الدِّيَةُ لِلْعَاقِلَةِ وَلاَ تَرِثُ الْمَرْأَةُ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا شَيْئًا حَتَّى قَالَ لَهُ الضَّحَّاكُ بْنُ سُفْيَانَ كَتَبَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا. فَرَجَعَ عُمَرُ. قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَقَالَ فِيهِ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَهُ عَلَى الأَعْرَابِ.
Überliefert von Umar ibn al-Khattab: Sa'id sagte: Umar ibn al-Khattab sagte: Das Blutgeld ist für den Clan des Getöteten bestimmt, und sie wird nicht vom Blutgeld ihres Ehemanns erben. Ad-Dahhak ibn Sufyan sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) schrieb mir, dass ich der Frau von Ashyam ad-Dubabi einen Anteil vom Blutgeld ihres Ehemanns geben soll. So nahm Umar seine Meinung zurück. Ahmad ibn Salih sagte: AbdurRazzaq überlieferte uns diese Tradition von Ma'mar, von az-Zuhri auf Autorität von Sa'id. In dieser Version sagte er: Der Prophet (ﷺ) machte ihn zum Gouverneur über die Beduinen.