حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَلاَّمٍ - عَنْ زَيْدٍ، - يَعْنِي ابْنَ سَلاَّمٍ - أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلاَّمٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَلْمَانَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُ قَالَ لَمَّا فَتَحْنَا خَيْبَرَ أَخْرَجُوا غَنَائِمَهُمْ مِنَ الْمَتَاعِ وَالسَّبْىِ فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ غَنَائِمَهُمْ فَجَاءَ رَجُلٌ حِينَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ رَبِحْتُ رِبْحًا مَا رَبِحَ الْيَوْمَ مِثْلَهُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ هَذَا الْوَادِي قَالَ «وَيْحَكَ وَمَا رَبِحْتَ». قَالَ مَا زِلْتُ أَبِيعُ وَأَبْتَاعُ حَتَّى رَبِحْتُ ثَلاَثَمِائَةِ أُوقِيَّةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَنَا أُنَبِّئُكَ بِخَيْرِ رَجُلٍ رَبِحَ». قَالَ مَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الصَّلاَةِ».
Überliefert von einem Mann von den Gefährten des Propheten: Ubaydullah ibn Salman berichtete auf Autorität eines Mannes von den Gefährten des Propheten (ﷺ): Als wir Khaybar eroberten, nahmen sie (die Leute) ihre Beute heraus, die Ausrüstung und Gefangene enthielt. Die Leute begannen, ihre Beute zu kaufen und zu verkaufen. Als der Gesandte Allahs (ﷺ) betete, kam ein Mann zu ihm und sagte: Gesandter Allahs, ich habe heute so viel erworben, dass niemand in diesem Tal so viel erworben hat. Er fragte: Wehe dir, wie viel hast du erworben? Er antwortete: Ich habe weiter verkauft und gekauft, bis ich dreihundert Uqiyahs erworben habe. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Ich sage dir von einem Mann, der mehr erworben hat als du. Er fragte: Was ist das, Gesandter Allahs? Er antwortete: Zwei Rak'ahs (des freiwilligen Gebets) nach dem (Pflicht-)Gebet.