حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرٌ، مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ قَالَ شَهِدْتُ خَيْبَرَ مَعَ سَادَتِي فَكَلَّمُوا فِيَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِي فَقُلِّدْتُ سَيْفًا فَإِذَا أَنَا أَجُرُّهُ فَأُخْبِرَ أَنِّي مَمْلُوكٌ فَأَمَرَ لِي بِشَىْءٍ مِنْ خُرْثِيِّ الْمَتَاعِ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ مَعْنَاهُ أَنَّهُ لَمْ يُسْهِمْ لَهُ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ أَبُو عُبَيْدٍ كَانَ حَرَّمَ اللَّحْمَ عَلَى نَفْسِهِ فَسُمِّيَ آبِي اللَّحْمِ.
Überliefert von Umayr, dem Klienten von AbulLahm: Ich war in Khaybar zusammen mit meinen Herren, die über mich mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) sprachen. Er befahl bezüglich mir, und ein Schwert wurde mir umgegürtet, und ich schleppte es hinter mir her. Dann wurde ihm mitgeteilt, dass ich ein Sklave sei. Daher befahl er, dass mir einige geringwertige Güter gegeben werden sollten. Abu Dawud sagte: Dies bedeutet, dass er (der Prophet) keinen Anteil an der Beute zuteilte. Abu Dawud sagte: Abu 'Ubaid sagte: Da er (der Überlieferer Abi al-Lahm) sich selbst den Verzehr von Fleisch verbot, wurde er Abi al-Lahm genannt (einer, der Fleisch hasst).