حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو زُرْعَةَ، يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، قَالَ نَادَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَخَرَجْتُ إِلَى أَهْلِي فَأَقْبَلْتُ وَقَدْ خَرَجَ أَوَّلُ صَحَابَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَفِقْتُ فِي الْمَدِينَةِ أُنَادِي أَلاَ مَنْ يَحْمِلُ رَجُلاً لَهُ سَهْمُهُ فَنَادَى شَيْخٌ مِنَ الأَنْصَارِ قَالَ لَنَا سَهْمُهُ عَلَى أَنْ نَحْمِلَهُ عَقَبَةً وَطَعَامُهُ مَعَنَا قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ فَسِرْ عَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ تَعَالَى. قَالَ فَخَرَجْتُ مَعَ خَيْرِ صَاحِبٍ حَتَّى أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْنَا فَأَصَابَنِي قَلاَئِصُ فَسُقْتُهُنَّ حَتَّى أَتَيْتُهُ فَخَرَجَ فَقَعَدَ عَلَى حَقِيبَةٍ مِنْ حَقَائِبِ إِبِلِهِ ثُمَّ قَالَ سُقْهُنَّ مُدْبِرَاتٍ. ثُمَّ قَالَ سُقْهُنَّ مُقْبِلاَتٍ. فَقَالَ مَا أَرَى قَلاَئِصَكَ إِلاَّ كِرَامًا - قَالَ - إِنَّمَا هِيَ غَنِيمَتُكَ الَّتِي شَرَطْتُ لَكَ. قَالَ خُذْ قَلاَئِصَكَ يَا ابْنَ أَخِي فَغَيْرَ سَهْمِكَ أَرَدْنَا.
Überliefert von Wathilah ibn al-Asqa: Der Gesandte Allahs (ﷺ) kündigte an, zum Feldzug nach Tabuk aufzubrechen. Ich ging zu meiner Familie und machte mich dann (auf die Reise). Die Vorhut der Gefährten des Gesandten Allahs (ﷺ) war bereits aufgebrochen. So begann ich in Medina laut auszurufen: Gibt es jemanden, der einen Mann auf seinem Reittier mitnimmt, und er wird seinen Anteil (an der Beute) erhalten? Ein alter Mann von den Ansar (Helfern) sprach laut: Wir werden seinen Anteil haben, wenn wir ihn abwechselnd auf unserem Reittier mitnehmen, und er wird seine Mahlzeit mit uns haben. Ich sagte: Ja. Er sagte: So ziehe mit Allahs Segen los. Ich zog dann mit meinem besten Gefährten los und Allah gab uns Beute. Einige Kamelstuten wurden mir als mein Beuteanteil gegeben. Ich trieb sie, bis ich ihn erreichte. Er kam heraus und setzte sich auf den hinteren Teil des Sattels seines Kamels. Er sagte dann: Treibe sie rückwärts. Er sagte wieder: Treibe sie vorwärts. Er sagte dann: Ich finde deine Kamelstuten sehr sanftmütig. Er sagte: Dies ist deine Beute, die ich für dich festgelegt habe. Er erwiderte: Nimm deine Kamelstuten, mein Neffe; wir beabsichtigten nicht (deinen Anteil zu bekommen).