حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ سَعْدٍ، - قَالَ غَيْرُ أَبِي صَالِحٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ فَرَأَيْنَا حُمَّرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا فَجَاءَتِ الْحُمَّرَةُ فَجَعَلَتْ تَفْرُشُ فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا». وَرَأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا فَقَالَ «مَنْ حَرَّقَ هَذِهِ». قُلْنَا نَحْنُ. قَالَ «إِنَّهُ لاَ يَنْبَغِي أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلاَّ رَبُّ النَّارِ».
Überliefert von Abdullah ibn Mas'ud: Wir waren mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) auf einer Reise. Er ging, um sich zu erleichtern. Wir sahen einen Vogel mit ihren zwei Jungen und wir fingen ihre Jungen. Der Vogel kam und begann, ihre Flügel auszubreiten. Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam und sagte: Wer hat diesen wegen seiner Jungen betrübt? Gebt ihm seine Jungen zurück. Er sah auch einen Ameisenhaufen, den wir verbrannt hatten. Er fragte: Wer hat diesen verbrannt? Wir antworteten: Wir. Er sagte: Es ist nicht angemessen, mit Feuer zu bestrafen außer dem Herrn des Feuers.