حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً إِلَى خَثْعَمٍ فَاعْتَصَمَ نَاسٌ مِنْهُمْ بِالسُّجُودِ فَأَسْرَعَ فِيهِمُ الْقَتْلُ - قَالَ - فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ لَهُمْ بِنِصْفِ الْعَقْلِ وَقَالَ «أَنَا بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ يُقِيمُ بَيْنَ أَظْهُرِ الْمُشْرِكِينَ». قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ قَالَ «لاَ تَرَاءَى نَارَاهُمَا». قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هُشَيْمٌ وَمُعْتَمِرٌ وَخَالِدٌ الْوَاسِطِيُّ وَجَمَاعَةٌ لَمْ يَذْكُرُوا جَرِيرًا.
Überliefert von Jarir ibn Abdullah: Der Gesandte Allahs (ﷺ) entsandte eine Expedition nach Khath'am. Einige Leute suchten Schutz, indem sie sich in Niederwerfung begaben, und wurden hastig getötet. Als der Prophet (ﷺ) davon hörte, ordnete er an, dass für sie die Hälfte des Blutgeldes gezahlt werde, und sagte: Ich bin nicht verantwortlich für einen Muslim, der unter den Beigesellern bleibt. Sie fragten: Warum, Gesandter Allahs? Er sagte: Ihre Feuer sollen füreinander nicht sichtbar sein. Abu Dawud sagte: Hushaim, Ma'mar, Khalid b. al-Wasiti und eine Gruppe von Überlieferern haben es ebenfalls überliefert, aber Jarir nicht erwähnt.