حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلاً مِنَ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَىَّ بِالسَّيْفِ ثُمَّ لاَذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ. أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «لاَ تَقْتُلْهُ». فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَطَعَ يَدِي. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «لاَ تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَأَنْتَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ».
Überliefert von Al Miqdad bin Al Aswad: Er sagte: „Gesandter Allahs (ﷺ), sag mir, wenn ich einem Mann begegne, der ein Ungläubiger ist, und er mit mir kämpft und mir mit dem Schwert eine Hand abschlägt und dann bei einem Baum Zuflucht sucht und sagt: ‚Ich bin um Allahs willen zum Islam übergetreten‘, soll ich ihn töten, Gesandter Allahs (ﷺ), nachdem er es ausgesprochen hat?“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Töte ihn nicht.“ Ich sagte: „Gesandter Allahs (ﷺ), er hat mir die Hand abgeschlagen.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Töte ihn nicht. Wenn du ihn tötest, wird er wie du sein, bevor du ihn tötest, und du wirst wie er sein, bevor er sein Glaubensbekenntnis aussprach, das er jetzt ausgesprochen hat.“