حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلاَّمٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلاَثَةَ نَفَرٍ الْجَنَّةَ: صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ، وَالرَّامِيَ بِهِ، وَمُنْبِلَهُ، وَارْمُوا وَارْكَبُوا، وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا، لَيْسَ مِنَ اللَّهْوِ إِلاَّ ثَلاَثٌ: تَأْدِيبُ الرَّجُلِ فَرَسَهُ وَمُلاَعَبَتُهُ أَهْلَهُ وَرَمْيُهُ بِقَوْسِهِ وَنَبْلِهِ، وَمَنْ تَرَكَ الرَّمْىَ بَعْدَ مَا عَلِمَهُ رَغْبَةً عَنْهُ فَإِنَّهَا نِعْمَةٌ تَرَكَهَا». أَوْ قَالَ: «كَفَرَهَا».
Überliefert von Uqbah ibn Amir: Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: „Allah, der Allerhöchste, wird wegen eines Pfeils drei Personen ins Paradies (Dschannah) eingehen lassen: den Hersteller, wenn er bei der Herstellung eine gute Absicht hat, den, der ihn abschießt, und den, der ihn weiterreicht; so schießt und reitet, doch euer Schießen ist mir lieber als euer Reiten. Alles, womit ein Mensch sich vergnügt, ist nichtig außer drei (Dingen): die Ausbildung seines Pferdes, sein Spielen mit seiner Frau und sein Schießen mit seinem Bogen und seinen Pfeilen. Wenn jemand das Bogenschießen aufgibt, nachdem er darin geschickt geworden ist, aus Abneigung dagegen, so ist es eine Gnade, die er aufgegeben hat; oder er sagte: für die er undankbar gewesen ist.“