حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، وَابْنِ، لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ، قَالَ: غَزَوْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ نُرِيدُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ، وَعَلَى الْجَمَاعَةِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَالرُّومُ مُلْصِقُو ظُهُورِهِمْ بِحَائِطِ الْمَدِينَةِ، فَحَمَلَ رَجُلٌ عَلَى الْعَدُوِّ فَقَالَ النَّاسُ: مَهْ، مَهْ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، يُلْقِي بِيَدَيْهِ إِلَى التَّهْلُكَةِ. فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ: إِنَّمَا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِينَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ لَمَّا نَصَرَ اللَّهُ نَبِيَّهُ وَأَظْهَرَ الإِسْلاَمَ، قُلْنَا: هَلُمَّ نُقِيمُ فِي أَمْوَالِنَا وَنُصْلِحُهَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلاَ تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ } فَالإِلْقَاءُ بِالأَيْدِي إِلَى التَّهْلُكَةِ أَنْ نُقِيمَ فِي أَمْوَالِنَا وَنُصْلِحَهَا وَنَدَعَ الْجِهَادَ. قَالَ أَبُو عِمْرَانَ: فَلَمْ يَزَلْ أَبُو أَيُّوبَ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى دُفِنَ بِالْقُسْطَنْطِينِيَّةِ.
Überliefert von Abu Ayyub: Abu Imran sagte: Wir zogen von Medina zu einer Expedition mit der Absicht (Konstantinopel anzugreifen) aus. Abdur-Rahman ibn Khalid ibn al-Walid war der Anführer der Truppe. Die Römer hielten gerade ihre Rücken an die Mauern der Stadt gelehnt. Ein Mann griff (plötzlich) den Feind an. Daraufhin sagten die Leute: „Halt! Halt! Es gibt keinen Gott außer Allah. Er bringt sich selbst in Gefahr.“ Abu Ayyub sagte: „Dieser Vers wurde über uns, die Gruppe der Ansar (der Helfer), offenbart. Als Allah Seinem Propheten (ﷺ) half und dem Islam die Vorherrschaft gab, sagten wir (d. h. dachten): ‚Kommt! Lasst uns in unserem Eigentum bleiben und es verbessern.‘ Daraufhin offenbarte Allah, der Erhabene: ‚Und gebt von eurem Vermögen auf dem Wege Allahs und stürzt euch nicht mit eigener Hand ins Verderben.‘ Sich selbst in Gefahr bringen bedeutet, dass wir in unserem Eigentum bleiben und uns dessen Verbesserung widmen und den Kampf (d. h. den Dschihad) aufgeben.“ Abu Imran sagte: „Abu Ayyub fuhr fort, auf dem Wege Allahs zu kämpfen, bis er (starb und) in Konstantinopel begraben wurde.“