حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَجَلَسَتْ عَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأُمُّ هَانِئٍ عَنْ يَمِينِهِ قَالَتْ فَجَاءَتِ الْوَلِيدَةُ بِإِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ فَنَاوَلَتْهُ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ أُمَّ هَانِئٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ أَفْطَرْتُ وَكُنْتُ صَائِمَةً. فَقَالَ لَهَا «أَكُنْتِ تَقْضِينَ شَيْئًا». قَالَتْ لاَ. قَالَ «فَلاَ يَضُرُّكِ إِنْ كَانَ تَطَوُّعًا».
Überliefert von Umm Hani: An den Tagen der Eroberung Mekkas, als Mekka eingenommen wurde, kam Fatimah und setzte sich auf die linke Seite des Gesandten Allahs (ﷺ), und Umm Hani war auf seiner rechten Seite. Eine Sklavin brachte ein Gefäß, das etwas Getränk enthielt; sie gab es ihm und er trank davon. Dann gab er es Umm Hani, die davon trank. Sie sagte: Gesandter Allahs, ich habe mein Fasten gebrochen; ich fastete. Er sagte zu ihr: Hast du für etwas Sühne geleistet? Sie antwortete: Nein. Er sagte: Dann schadet es dir nicht, wenn es freiwillig (Fasten) war.