حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - قَالَ مُسَدَّدٌ - حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ هَلَكْتُ. فَقَالَ «مَا شَأْنُكَ». قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ. قَالَ «فَهَلْ تَجِدُ مَا تُعْتِقُ رَقَبَةً». قَالَ لاَ. قَالَ «فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ». قَالَ لاَ. قَالَ «فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا». قَالَ لاَ. قَالَ «اجْلِسْ». فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ «تَصَدَّقْ بِهِ». فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرَ مِنَّا فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ ثَنَايَاهُ قَالَ «فَأَطْعِمْهُ إِيَّاهُمْ». وَقَالَ مُسَدَّدٌ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ أَنْيَابُهُ.
Überliefert von Abu Huraira: Ein Mann kam zum Propheten (ﷺ) und sagte: Ich bin zugrunde gerichtet. Er fragte ihn: Was ist dir widerfahren? Er sagte: Ich hatte im Ramadan (während ich fastete) Geschlechtsverkehr mit meiner Frau. Er fragte: Kannst du einen Sklaven freilassen? Er sagte: Nein. Er fragte erneut: Kannst du zwei aufeinanderfolgende Monate fasten? Er sagte: Nein. Er fragte: Kannst du sechzig arme Menschen speisen? Er sagte: Nein. Er sagte: Setz dich. Dann wurde dem Propheten (ﷺ) ein großer Korb mit Datteln ('araq) gebracht. Er sagte dann zu ihm: Gib es als Sadaqah (d. h. Almosen). Er sagte: Gesandter Allahs, es gibt keine ärmere Familie als meine zwischen den beiden Lavafeldern von Medina. Der Gesandte Allahs (ﷺ) lachte so, dass seine Eckzähne sichtbar wurden, und sagte: Gib es deiner Familie zu essen. Musaddad sagte an anderer Stelle: "seine Eckzähne".