حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، اخْتَصَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ فَقَالَ سَعْدٌ أَوْصَانِي أَخِي عُتْبَةُ إِذَا قَدِمْتُ مَكَّةَ أَنْ أَنْظُرَ إِلَى ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ فَأَقْبِضَهُ فَإِنَّهُ ابْنُهُ. وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ أَخِي ابْنُ أَمَةِ أَبِي وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي. فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَبَهًا بَيِّنًا بِعُتْبَةَ فَقَالَ «الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَاحْتَجِبِي عَنْهُ يَا سَوْدَةُ». زَادَ مُسَدَّدٌ فِي حَدِيثِهِ وَقَالَ «هُوَ أَخُوكَ يَا عَبْدُ»..
A'ischa sagte: Sa'd bin Abi Waqqas und 'Abd bin Zam'ah stritten untereinander über die (Verwandtschaftsbeziehung des) Sohnes der Sklavin von Zam'ah und brachten den Fall zum Gesandten Allahs (ﷺ). Sa'd sagte: Mein Bruder 'Utbah trug mir auf, dass ich, wenn ich nach Makkah käme, den Sohn der Sklavin von Zam'ah sehen und ihn in Besitz nehmen sollte, denn er ist sein Sohn. 'Abd bin Zam'ah sagte: Er ist mein Bruder, der Sohn der Sklavin meines Vaters, geboren auf dem Bett meines Vaters. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sah seine klare Ähnlichkeit mit 'Utbah. So sagte er: Das Kind wird dem zugeschrieben, auf dessen Bett es geboren ist, und der Unzüchtige ist jeglichen Rechts beraubt (wörtlich: der Unzüchtige wird den Stein haben). Verhülle dich vor ihm, Saudah. Musaddad fügte in seiner Version hinzu: Er ist dein Bruder 'Abd.