حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ سَهْلٍ الأَنْصَارِيَّةِ، أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ عِنْدَ بَابِهِ فِي الْغَلَسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَنْ هَذِهِ». فَقَالَتْ أَنَا حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ. قَالَ «مَا شَأْنُكِ». قَالَتْ لاَ أَنَا وَلاَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ. لِزَوْجِهَا فَلَمَّا جَاءَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «هَذِهِ حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ». وَذَكَرَتْ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَذْكُرَ وَقَالَتْ حَبِيبَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّ مَا أَعْطَانِي عِنْدِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ «خُذْ مِنْهَا». فَأَخَذَ مِنْهَا وَجَلَسَتْ هِيَ فِي أَهْلِهَا.
Amrah, die Tochter von 'Abd al-Rahman ibn Sa'd ibn Zurarah, berichtete auf Autorität von Habibah, der Tochter von Sahl al-Ansariyyah: Sie (Habibah) war die Ehefrau von Thabit ibn Qays ibn Shimmas. Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam eines Morgens heraus und fand Habibah an seiner Tür. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Wer ist das? Sie antwortete: Ich bin Habibah, die Tochter von Sahl. Er fragte: Was ist dein Anliegen? Sie antwortete: Ich und Thabit ibn Qays, wobei sie sich auf ihren Ehemann bezog, können nicht zusammenleben. Als Thabit ibn Qays kam, sagte der Gesandte Allahs (ﷺ) zu ihm: Dies ist Habibah, die Tochter von Sahl, und sie hat (über dich) erwähnt, was Allah erwähnen wollte. Habibah sagte: Gesandter Allahs, alles, was er mir gegeben hat, ist bei mir. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu Thabit ibn Qays: Nimm es von ihr. So nahm er es von ihr, und sie lebte unter ihren Leuten (Verwandten).