حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ زَادَ فِيهِ قَالَ «فَإِنْ بَكَتْ أَوْ سَكَتَتْ». زَادَ «بَكَتْ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَيْسَ «بَكَتْ». بِمَحْفُوظٍ وَهُوَ وَهَمٌ فِي الْحَدِيثِ الْوَهَمُ مِنِ ابْنِ إِدْرِيسَ أَوْ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَلاَءِ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ أَبُو عَمْرٍو ذَكْوَانُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحِي أَنْ تَتَكَلَّمَ. قَالَ «سُكَاتُهَا إِقْرَارُهَا».

Die vorgenannte Überlieferung wurde ebenfalls durch eine andere Überliefererkette von Muhammad bin 'Amr überliefert. Diese Version fügt hinzu: „Wenn sie weint oder schweigt.“ Der Überlieferer fügte das Wort „weint“ hinzu. Abu Dawud sagte: Das Wort „weint“ ist nicht gesichert. Dies ist ein Missverständnis der Tradition seitens des Überlieferers Ibn Idris oder Muhammad b. al-'Ata. Abu Dawud sagte: Diese Tradition wurde auch von Abu 'Amr Dhakwan auf Autorität von 'Aishah überliefert, die sagte: Eine Jungfrau schämt sich zu sprechen, Gesandter Allahs. Er sagte: Ihr Schweigen ist ihre Zustimmung.

Quelle: sunnah.com · Einstufung: Shadh (Al-Albani)