حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ أَفْلَحُ بْنُ أَبِي الْقُعَيْسِ فَاسْتَتَرْتُ مِنْهُ. قَالَ تَسْتَتِرِينَ مِنِّي وَأَنَا عَمُّكِ قَالَتْ قُلْتُ مِنْ أَيْنَ قَالَ أَرْضَعَتْكِ امْرَأَةُ أَخِي. قَالَتْ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ. فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ «إِنَّهُ عَمُّكِ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ».
Überliefert von Aisha, Ummul Mu'minin: Aflah ibn AbulQu'ays trat bei mir ein. Ich verbarg mich vor ihm. Er sagte: „Du verbirgst dich vor mir, obwohl ich dein Onkel väterlicherseits bin.“ Sie sagte: Ich sagte: „Woher?“ Er sagte: „Die Frau meines Bruders hat dich gestillt.“ Sie sagte: „Die Frau hat mich gestillt und nicht der Mann.“ Danach trat der Gesandte Allahs (ﷺ) bei mir ein und ich erzählte ihm diese Angelegenheit. Er sagte: „Er ist dein Onkel väterlicherseits; er darf bei dir eintreten.“