حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، - وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ زُهَيْرٍ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ، أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ، أَنَّهُ سَأَلَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ قُلْتُ أَخْبِرْنِي كَيْفَ، فَعَلْتُمْ - أَوْ صَنَعْتُمْ - عَشِيَّةَ رَدِفْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ جِئْنَا الشِّعْبَ الَّذِي يُنِيخُ النَّاسُ فِيهِ لِلْمُعَرَّسِ فَأَنَاخَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاقَتَهُ ثُمَّ بَالَ - وَمَا قَالَ زُهَيْرٌ أَهْرَاقَ الْمَاءَ - ثُمَّ دَعَا بِالْوَضُوءِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا لَيْسَ بِالْبَالِغِ جِدًّا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّلاَةَ. قَالَ «الصَّلاَةُ أَمَامَكَ». قَالَ فَرَكِبَ حَتَّى قَدِمْنَا الْمُزْدَلِفَةَ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ النَّاسُ فِي مَنَازِلِهِمْ وَلَمْ يَحِلُّوا حَتَّى أَقَامَ الْعِشَاءَ وَصَلَّى ثُمَّ حَلَّ النَّاسُ. زَادَ مُحَمَّدٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ قُلْتُ كَيْفَ فَعَلْتُمْ حِينَ أَصْبَحْتُمْ قَالَ رَدِفَهُ الْفَضْلُ وَانْطَلَقْتُ أَنَا فِي سُبَّاقِ قُرَيْشٍ عَلَى رِجْلَىَّ.
Ibrahim bin 'Uqabah sagte: Kuraib erzählte mir, dass er Umamah bin Zaid fragte: Erzähle mir, wie du am Abend gehandelt hast, als du hinter dem Gesandten Allahs (ﷺ) rittst. Er sagte: „Wir kamen zu dem Tal, wo die Leute ihre Kamele niederknien lassen, um sich nachts auszuruhen.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) ließ seine Kamelstute niederknien und urinierte dann. Dann ließ er Wasser für die Gebetswaschung (Wudu') bringen und verrichtete die Gebetswaschung (Wudu'), aber er verrichtete sie nicht gründlich (sondern leicht). Ich fragte den Gesandten Allahs (ﷺ): Das Gebet (Salah)? Er antwortete: „Das Gebet (Salah) liegt vor dir.“ Dann stieg er (auf das Kamel) auf, bis wir nach Al Muzdalifah kamen. Dort wurde der zweite Gebetsruf (Iqamah) für das Sonnenuntergangsgebet ausgerufen. Die Leute ließen dann ihre Kamele an ihren Plätzen niederknien. Die Kamele waren noch nicht abgeladen, da wurde der zweite Gebetsruf (Iqamah) für das Nachtgebet ausgerufen und er betete. Die Leute luden dann die Kamele ab. Der Überlieferer Muhammad fügte in seiner Version der Überlieferung hinzu: Wie hast du gehandelt, als der Morgen kam? Er antwortete: Al Fadl ritt hinter ihm und ich ging zu Fuß unter den Leuten von Quraisch, die vorausgingen.