حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْغَنَوِيُّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ رَمَلَ بِالْبَيْتِ وَأَنَّ ذَلِكَ سُنَّةٌ. قَالَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا. قُلْتُ وَمَا صَدَقُوا وَمَا كَذَبُوا قَالَ صَدَقُوا قَدْ رَمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَذَبُوا لَيْسَ بِسُنَّةٍ إِنَّ قُرَيْشًا قَالَتْ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ دَعُوا مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ حَتَّى يَمُوتُوا مَوْتَ النَّغَفِ. فَلَمَّا صَالَحُوهُ عَلَى أَنْ يَجِيئُوا مِنَ الْعَاِمِ الْمُقْبِلِ فَيُقِيمُوا بِمَكَّةَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْمُشْرِكُونَ مِنْ قِبَلِ قُعَيْقِعَانَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ «ارْمُلُوا بِالْبَيْتِ ثَلاَثًا». وَلَيْسَ بِسُنَّةٍ. قُلْتُ يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرِهِ وَأَنَّ ذَلِكَ سُنَّةٌ فَقَالَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا. قُلْتُ مَا صَدَقُوا وَمَا كَذَبُوا قَالَ صَدَقُوا قَدْ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرِهِ وَكَذَبُوا لَيْسَ بِسُنَّةٍ كَانَ النَّاسُ لاَ يُدْفَعُونَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ يُصْرَفُونَ عَنْهُ فَطَافَ عَلَى بَعِيرٍ لِيَسْمَعُوا كَلاَمَهُ وَلِيَرَوْا مَكَانَهُ وَلاَ تَنَالَهُ أَيْدِيهِمْ.
Abu Al Tufail sagte: Ich sagte zu Ibn 'Abbas: Deine Leute glauben, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) beim Umrunden der Ka'bah stolz mit schnellen Schritten ging und dass dies eine Sunna (Praxis des Propheten) sei. Er sagte: „Sie haben teils die Wahrheit gesagt und teils gelogen.“ Ich fragte: „Was für eine Wahrheit haben sie gesagt und was für eine Lüge haben sie erzählt?“ Er sagte: „Sie haben die Wahrheit gesagt, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) beim Umrunden der Ka'bah stolz ging, aber sie haben gelogen, dies ist keine Sunna. Die Quraisch behaupteten während der Tage von Al-Hudaibiyyah: ‚Verlasst Muhammad und seine Gefährten, bis sie den Tod eines Kamels sterben, das an Bakterien in seiner Nase stirbt.‘ Als sie einen Vertrag mit ihm schlossen und darin übereinkamen, dass sie (der Prophet und seine Gefährten) im nächsten Jahr nach Makkah kommen und drei Tage in Makkah bleiben würden, sagte der Gesandte Allahs (ﷺ) zu den Gefährten: ‚Geht stolz (mit bewegten Schultern) beim Umrunden der Ka'bah in den ersten drei Runden.‘ (Ibn 'Abbas sagte:) Aber dies ist keine Sunna. Ich sagte: ‚Deine Leute glauben, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) zwischen Al-Safa und Al-Marwah auf einem Kamel lief und dass dies eine Sunna sei.‘ Er sagte: „Sie haben teils die Wahrheit gesagt und teils gelogen.“ Ich fragte: „Was für eine Wahrheit haben sie gesagt und was für eine Lüge haben sie erzählt?“ Er sagte: „Sie haben die Wahrheit gesagt, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) zwischen Al-Safa und Al-Marwah auf einem Kamel lief. Sie haben gelogen, dass es eine Sunna sei. Da die Menschen sich nicht von der Umgebung des Gesandten Allahs (ﷺ) entfernten und sich nicht von ihm trennten, vollzog er den Sa'i auf einem Kamel, damit sie ihn hören und seine Position sehen konnten und ihre Hände ihn nicht erreichen konnten.“