حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، أَخْبَرَنَا صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ أَثَرُ خَلُوقٍ - أَوْ قَالَ صُفْرَةٍ - وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْوَحْىَ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ «أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الْعُمْرَةِ». قَالَ «اغْسِلْ عَنْكَ أَثَرَ الْخَلُوقِ - أَوْ قَالَ أَثَرَ الصُّفْرَةِ - وَاخْلَعِ الْجُبَّةَ عَنْكَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ مَا صَنَعْتَ فِي حَجَّتِكَ».
Überliefert von Ya'la ibn Umayyah: Ein Mann kam zum Propheten (ﷺ), als er in al-Ji'ranah war. Er trug Parfüm oder die Spur von Safran war auf ihm und er trug eine Tunika. Er sagte: Gesandter Allahs, was befiehlst du mir zu tun, während ich meine 'Umrah verrichte? In der Zwischenzeit sandte Allah, der Erhabene, eine Offenbarung zum Propheten (ﷺ). Als er (der Prophet) allmählich zu sich kam, fragte er: Wo ist der Mann, der nach der 'Umrah fragt? (Als der Mann kam) sagte er (der Prophet): Wasche das Parfüm ab, das auf dir ist, oder er sagte: (Wasche) die Spur von Safran (der Überlieferer ist unsicher), ziehe die Tunika aus, dann verrichte in deiner 'Umrah, wie du in deiner Pilgerfahrt (Haddsch) verrichtest.