حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ التَّلْبِيَةَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ وَالنَّاسُ يَزِيدُونَ «ذَا الْمَعَارِجِ». وَنَحْوَهُ مِنَ الْكَلاَمِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْمَعُ فَلاَ يَقُولُ لَهُمْ شَيْئًا.
Überliefert von Jabir ibn Abdullah: Der Gesandte Allahs (ﷺ) erhob seine Stimme in der Talbiyah; er erwähnte dann die Worte der Talbiyah wie die von Ibn Umar überlieferte Tradition. Die Leute pflegten die Worte dhal-ma'arij (der Besitzer der Leitern) und ähnliche andere Worte (zur Talbiyah) hinzuzufügen, während der Prophet (ﷺ) sie diese Worte äußern hörte, aber er sagte nichts zu ihnen.