حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ حِينَ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْيَمَنِ قَالَ فَأَصَبْتُ مَعَهُ أَوَاقِيَ فَلَمَّا قَدِمَ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَدَ فَاطِمَةَ - رضى الله عنها - قَدْ لَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَقَدْ نَضَحَتِ الْبَيْتَ بِنَضُوحٍ فَقَالَتْ مَا لَكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَمَرَ أَصْحَابَهُ فَأَحَلُّوا قَالَ قُلْتُ لَهَا إِنِّي أَهْلَلْتُ بِإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي «كَيْفَ صَنَعْتَ». فَقَالَ قُلْتُ أَهْلَلْتُ بِإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ «فَإِنِّي قَدْ سُقْتُ الْهَدْىَ وَقَرَنْتُ». قَالَ فَقَالَ لِي «انْحَرْ مِنَ الْبُدْنِ سَبْعًا وَسِتِّينَ أَوْ سِتًّا وَسِتِّينَ وَأَمْسِكْ لِنَفْسِكَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ أَوْ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ وَأَمْسِكْ لِي مِنْ كُلِّ بَدَنَةٍ مِنْهَا بَضْعَةً».
Überliefert von Al-Bara' ibn Azib: Ich war mit Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein), als der Gesandte Allahs (ﷺ) ihn zum Gouverneur des Jemen ernannte. Ich sammelte einige Unzen Gold während meines Aufenthalts bei ihm. Als Ali vom Jemen zum Gesandten Allahs (ﷺ) zurückkehrte, sagte er: Ich stellte fest, dass Fatimah farbige Kleider angezogen hatte und der Geruch des von ihr verwendeten Parfüms das Haus erfüllte. (Er drückte sein Erstaunen über die Verwendung farbiger Kleider und Parfüms aus.) Sie sagte: Was ist mit dir? Der Gesandte Allahs (ﷺ) hat seinen Gefährten befohlen, ihren Ihram abzulegen, und sie taten es. Ali sagte: Ich sagte zu ihr: Ich habe meine Stimme in der Talbiyah erhoben, für die der Prophet (ﷺ) seine Stimme erhob (d. h. ich legte den Ihram für Qiran an). Dann kam ich zum Propheten (ﷺ). Er fragte (mich): Wie hast du es gemacht? Ich antwortete: Ich habe meine Stimme in der Talbiyah erhoben, für die der Prophet (ﷺ) seine Stimme erhob. Er sagte: Ich habe die Opfertiere mitgebracht und die 'Umrah und die Pilgerfahrt (Haddsch) kombiniert. Er sagte zu mir: Opfere siebenundsechzig oder sechsundsechzig Kamele (für mich) und behalte für dich dreiunddreißig oder vierunddreißig, und behalte ein Stück (Fleisch) für mich von jedem Kamel.