حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ السَّاعِدِيِّ، قَالَ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ - رضى الله عنه - عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهَا وَأَدَّيْتُهَا إِلَيْهِ أَمَرَ لِي بِعُمَالَةٍ فَقُلْتُ إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلَّهِ وَأَجْرِي عَلَى اللَّهِ. قَالَ خُذْ مَا أُعْطِيتَ فَإِنِّي قَدْ عَمِلْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَمَّلَنِي فَقُلْتُ مِثْلَ قَوْلِكَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِذَا أُعْطِيتَ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ تَسْأَلَهُ فَكُلْ وَتَصَدَّقْ».

Ibn al-Saidi sagte: Umar stellte mich ein, um die freiwillige Spende (Sadaqah) einzusammeln. Als ich damit fertig war und sie ihm gab, befahl er, mir eine Zahlung zu geben. Ich sagte: Ich tat es nur um Allahs willen, und mein Lohn wird von Allah kommen. Er sagte: Nimm, was dir gegeben wird, denn ich handelte (als Sammler) zur Zeit des Gesandten Allahs (Friede sei auf ihm) und er wies mir eine Zahlung zu. Daraufhin sagte ich dasselbe wie du gesagt hast, worauf der Gesandte Allahs (Friede sei auf ihm) sagte: Wenn dir etwas gegeben wird, ohne dass du darum bittest, solltest du es für deine eigenen Zwecke und als freiwillige Spende (Sadaqah) verwenden.

Quelle: sunnah.com · Einstufung: Sahih (Al-Albani)

Sunan Abi Dawud 1647 · Hadithsammlung