حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - الْمَعْنَى - عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلاَمَى مِنِ ابْنِ آدَمَ صَدَقَةٌ تَسْلِيمُهُ عَلَى مَنْ لَقِيَ صَدَقَةٌ وَأَمْرُهُ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْيُهُ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَإِمَاطَتُهُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ وَبُضْعَةُ أَهْلِهِ صَدَقَةٌ وَيُجْزِئُ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ رَكْعَتَانِ مِنَ الضُّحَى». قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ عَبَّادٍ أَتَمُّ وَلَمْ يَذْكُرْ مُسَدَّدٌ الأَمْرَ وَالنَّهْىَ زَادَ فِي حَدِيثِهِ وَقَالَ كَذَا وَكَذَا وَزَادَ ابْنُ مَنِيعٍ فِي حَدِيثِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدُنَا يَقْضِي شَهْوَتَهُ وَتَكُونُ لَهُ صَدَقَةٌ قَالَ «أَرَأَيْتَ لَوْ وَضَعَهَا فِي غَيْرِ حِلِّهَا أَلَمْ يَكُنْ يَأْثَمُ».
Überliefert von Abu Dharr: Der Prophet (ﷺ) sagte: Am Morgen ist für jeden Knochen im Körper des Menschen eine freiwillige Spende (Sadaqah) fällig. Sein Gruß an jeden, den er trifft, ist eine freiwillige Spende (Sadaqah), sein Gebieten des Guten ist eine freiwillige Spende (Sadaqah), sein Verbieten des Bösen ist eine freiwillige Spende (Sadaqah), das Entfernen eines schädlichen Gegenstandes vom Weg ist eine freiwillige Spende (Sadaqah), der Geschlechtsverkehr mit seiner Ehefrau ist eine freiwillige Spende (Sadaqah), und zwei Rak'ahs, die man im Duha betet, dienen als Ersatz dafür. Abu Dawud sagte: Die von 'Abbad überlieferte Tradition ist vollständiger (als die von Musaddad überlieferte Version). Musaddad erwähnte in seiner Version nicht "das Gebieten (des Guten) und das Verbieten (des Bösen)". Stattdessen fügte er in seiner Version hinzu: "Soundso." Ibn Ma'na fügte in seiner Version hinzu: "Sie (die Leute) sagten: Gesandter Allahs, wie ist das, wenn einer von uns sein Verlangen erfüllt und dennoch eine freiwillige Spende (Sadaqah) für ihn (d. h. Belohnung) ist? Er antwortete: Was denkt ihr, wenn ihr unrechtmäßigen Geschlechtsverkehr hättet, wäre er dann nicht ein Sünder gewesen?"