حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي خَوْفٍ الظُّهْرَ فَصَفَّ بَعْضَهُمْ خَلْفَهُ وَبَعْضَهُمْ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَانْطَلَقَ الَّذِينَ صَلَّوْا مَعَهُ فَوَقَفُوا مَوْقِفَ أَصْحَابِهِمْ ثُمَّ جَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّوْا خَلْفَهُ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعًا وَلأَصْحَابِهِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ. وَبِذَلِكَ كَانَ يُفْتِي الْحَسَنُ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ فِي الْمَغْرِبِ يَكُونُ لِلإِمَامِ سِتَّ رَكَعَاتٍ وَلِلْقَوْمِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا. قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَذَلِكَ قَالَ سُلَيْمَانُ الْيَشْكُرِيُّ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Überliefert von AbuBakrah: Der Prophet (ﷺ) verrichtete das Mittagsgebet in Zeiten der Gefahr. Einige der Leute bildeten eine Reihe hinter ihm und andere stellten sich gegen den Feind auf. Er leitete sie in zwei Rak'ahs und sprach dann den Friedensgruß. Dann gingen diejenigen, die bei ihm waren, weg und nahmen die Position ihrer Gefährten vor dem Feind ein. Dann kamen sie und beteten hinter ihm. Er leitete sie in zwei Rak'ahs und sprach den Friedensgruß. So verrichtete der Gesandte Allahs (ﷺ) vier Rak'ahs und seine Gefährten verrichteten zwei Rak'ahs. Al-Hasan pflegte auf Autorität dieser Überlieferung Rechtsurteile zu geben. Abu Dawud sagte: Dies wird so im Sonnenuntergangsgebet sein. Der Imam wird sechs Rak'ahs verrichten und die Leute drei Rak'ahs. Abu Dawud sagte: Yahya b. Abi Kathir überlieferte von Abu Salamah von Jabir vom Propheten (ﷺ) etwas Ähnliches. Sulaiman al-Yashkuri berichtete es vom Propheten (ﷺ) auf gleiche Weise.