حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي الأَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ بِطَبَرِسْتَانَ فَقَامَ فَقَالَ أَيُّكُمْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا فَصَلَّى بِهَؤُلاَءِ رَكْعَةً وَبِهَؤُلاَءِ رَكْعَةً وَلَمْ يَقْضُوا. قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا رَوَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُجَاهِدٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَيَزِيدُ الْفَقِيرُ وَأَبُو مُوسَى - قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَجُلٌ مِنَ التَّابِعِينَ لَيْسَ بِالأَشْعَرِيِّ - جَمِيعًا عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ قَالَ بَعْضُهُمْ فِي حَدِيثِ يَزِيدَ الْفَقِيرِ إِنَّهُمْ قَضَوْا رَكْعَةً أُخْرَى. وَكَذَلِكَ رَوَاهُ سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَذَلِكَ رَوَاهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَكَانَتْ لِلْقَوْمِ رَكْعَةً رَكْعَةً وَلِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ.
Überliefert von Hudhayfah: Tha'labah ibn Zahdam sagte: Wir begleiteten Sa'd ibn al-'As in Tabaristan. Er stand auf und sagte: Wer von euch betete zusammen mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) in Zeiten der Gefahr? Hudhayfah sagte: Ich, und er leitete eine Gruppe in einer Rak'ah und die andere Gruppe in einer Rak'ah. Sie beteten die zweite Rak'ah nicht für sich selbst. Abu Dawud: Diese Überlieferung wurde von 'Ubaid Allah b. 'Abd Allah und Mujahid auf Autorität von Ibn 'Abbas vom Propheten (ﷺ) auf gleiche Weise überliefert. Dies wurde auch von 'Abd Allah b. Shaqiq von Abu Hurairah vom Propheten (ﷺ) überliefert. Yazid al-Faqir und Abu Musa überlieferten diese Tradition ebenfalls von Jabir vom Propheten (ﷺ). Einige der Überlieferer sagten in der von Yazid al-Faqir überlieferten Version, dass sie ihre zweite Rak'ah vervollständigten. Dies wurde auch von Simak al-Hanafi auf Autorität von Ibn 'Umar vom Propheten (ﷺ) etwas Ähnliches überliefert. Zaid b. Thabit überlieferte ebenfalls vom Propheten (ﷺ) auf gleiche Weise. Diese Version fügt hinzu: Die Leute beteten eine Rak'ah und der Prophet (ﷺ) betete zwei Rak'ahs.