حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، وَابْنُ، لَهِيعَةَ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يُحَدِّثُ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ هَلْ صَلَّيْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ. قَالَ مَرْوَانُ مَتَى فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَامَ غَزْوَةِ نَجْدٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى صَلاَةِ الْعَصْرِ فَقَامَتْ مَعَهُ طَائِفَةٌ وَطَائِفَةٌ أُخْرَى مُقَابِلَ الْعَدُوِّ ظُهُورُهُمْ إِلَى الْقِبْلَةِ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَبَّرُوا جَمِيعًا الَّذِينَ مَعَهُ وَالَّذِينَ مُقَابِلِي الْعَدُوِّ ثُمَّ رَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً وَاحِدَةً وَرَكَعَتِ الطَّائِفَةُ الَّتِي مَعَهُ ثُمَّ سَجَدَ فَسَجَدَتِ الطَّائِفَةُ الَّتِي تَلِيهِ وَالآخَرُونَ قِيَامٌ مُقَابِلِي الْعَدُوِّ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَامَتِ الطَّائِفَةُ الَّتِي مَعَهُ فَذَهَبُوا إِلَى الْعَدُوِّ فَقَابَلُوهُمْ وَأَقْبَلَتِ الطَّائِفَةُ الَّتِي كَانَتْ مُقَابِلِي الْعَدُوِّ فَرَكَعُوا وَسَجَدُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ كَمَا هُوَ ثُمَّ قَامُوا فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً أُخْرَى وَرَكَعُوا مَعَهُ وَسَجَدَ وَسَجَدُوا مَعَهُ ثُمَّ أَقْبَلَتِ الطَّائِفَةُ الَّتِي كَانَتْ مُقَابِلِي الْعَدُوِّ فَرَكَعُوا وَسَجَدُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدٌ وَمَنْ مَعَهُ ثُمَّ كَانَ السَّلاَمُ فَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَلَّمُوا جَمِيعًا فَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَانِ وَلِكُلِّ رَجُلٍ مِنَ الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَةٌ رَكْعَةٌ.
Urwah ibn az-Zubayr berichtete, dass Marwan ibn al-Hakam Abu Hurairah fragte: Hast du zur Zeit der Gefahr mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) gebetet? Abu Hurairah antwortete: Ja. Marwan fragte dann: Wann? Abu Hurairah sagte: Anlässlich der Schlacht von Najd. Der Gesandte Allahs (ﷺ) erhob sich, um das Nachmittagsgebet zu verrichten. Eine Abteilung stand mit ihm (zum Gebet) und die andere stand vor dem Feind, und ihre Rücken waren zur Gebetsrichtung (Qibla) gewandt. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sprach den Takbir und alle sprachen ebenfalls den Takbir, das heißt diejenigen, die bei ihm waren, und diejenigen, die dem Feind zugewandt waren. Dann verrichtete der Gesandte Allahs (ﷺ) eine Rak'ah und die Abteilung, die bei ihm war, betete ebenfalls eine Rak'ah. Er warf sich dann nieder und diejenigen, die bei ihm waren, warfen sich ebenfalls nieder, während die andere Abteilung vor dem Feind stand. Der Gesandte Allahs (ﷺ) stand dann auf und die Abteilung mit ihm stand ebenfalls auf. Sie gingen und wandten sich dem Feind zu und die Abteilung, die zuvor dem Feind zugewandt war, trat vor. Sie verneigten sich und warfen sich nieder, während der Gesandte Allahs (ﷺ) in derselben Position stand. Dann standen sie auf und der Gesandte Allahs (Friede sei auf ihm) betete eine weitere Rak'ah und alle verneigten sich und warfen sich mit ihm nieder. Danach kam die Abteilung, die vor dem Feind stand, vor und sie verneigten sich und warfen sich nieder, während der Gesandte Allahs (ﷺ) sitzen blieb und auch diejenigen, die bei ihm waren. Dann folgte der Friedensgruß. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sprach den Friedensgruß und alle sprachen ihn gemeinsam. Der Gesandte Allahs (ﷺ) betete zwei Rak'ahs und jede der beiden Abteilungen betete eine Rak'ah mit ihm (und die andere für sich selbst).