حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَمَّنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلاَةَ الْخَوْفِ أَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ وَطَائِفَةً وِجَاهَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّتِي مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا لأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ انْصَرَفُوا وَصَفُّوا وِجَاهَ الْعَدُوِّ وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَصَلَّى بِهِمُ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ مِنْ صَلاَتِهِ ثُمَّ ثَبَتَ جَالِسًا وَأَتَمُّوا لأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ سَلَّمَ بِهِمْ. قَالَ مَالِكٌ وَحَدِيثُ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَىَّ.
Überliefert von Salih b. Khawwat: Auf Autorität einer Person, die das Gebet in Zeiten der Gefahr zusammen mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) in der Schlacht von Dhat al-Riqa verrichtete. Eine Gruppe von Leuten stand in der Gebetsreihe zusammen mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) und die andere Gruppe blieb vor dem Feind stehen. Er führte diejenigen, die bei ihm waren, in einer Rak'ah und blieb stehen (an seinem Platz) und sie vervollständigten (die zweite Rak'ah) selbst. Dann wandten sie sich ab und stellten sich vor dem Feind auf. Danach kam die andere Gruppe und er führte sie in der Rak'ah, die von seinem Gebet übrig war. Er blieb dann sitzen (an seinem Platz) und sie vervollständigten ihre eine Rak'ah selbst. Dann sprach er den Friedensgruß zusammen mit ihnen. Malik sagte: Ich mag die Überlieferung, die von Yazid b. Ruman berichtet wurde (d. h. die vorliegende Überlieferung), mehr als (andere Versionen), die ich hörte.