حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، قَالَ قَالَ رَبِيعَةُ - يَعْنِي كَتَبَ إِلَيْهِ - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَأَنَا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَسِرْنَا فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ قَدْ أَمْسَى قُلْنَا الصَّلاَةُ. فَسَارَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ وَتَصَوَّبَتِ النُّجُومُ ثُمَّ إِنَّهُ نَزَلَ فَصَلَّى الصَّلاَتَيْنِ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ صَلَّى صَلاَتِي هَذِهِ يَقُولُ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا بَعْدَ لَيْلٍ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَخِيهِ عَنْ سَالِمٍ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ذُؤَيْبٍ أَنَّ الْجَمْعَ بَيْنَهُمَا مِنِ ابْنِ عُمَرَ كَانَ بَعْدَ غُيُوبِ الشَّفَقِ.

Überliefert von Abdullah ibn Umar: Abdullah ibn Dinar sagte: Die Sonne ging unter, als ich bei Abdullah ibn Umar war. Wir zogen weiter, und als wir sahen, dass der Abend kam, verrichteten wir das Gebet. Er reiste weiter, bis die Dämmerung verschwand und die Sterne dicht wurden. Dann betete er leicht und kombinierte die beiden Gebete. Dann sagte er: Ich sah den Gesandten Allahs (ﷺ); wenn er seine Reise beschleunigte, betete er wie dieses mein Gebet. Er sagte: Er kombinierte die beiden Gebete nach dem Vergehen eines Teils der Nacht. Abu Dawud sagte: Dies wurde von Asim ibn Muhammad von seinem Bruder auf Autorität von Salim überliefert, und dies wurde auch von Ibn Abu Najih von Isma'il ibn Abdur Rahman ibn Dhuwayb überliefert, der sagte, dass Ibn Umar die beiden Gebete nach dem Verschwinden der Dämmerung kombinierte.

Quelle: sunnah.com · Einstufung: Sahih (Al-Albani)

Sunan Abi Dawud 1217 · Hadithsammlung