حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ نَادَى بِالصَّلاَةِ بِضَجْنَانَ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ فَقَالَ فِي آخِرِ نِدَائِهِ أَلاَ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ أَوْ ذَاتُ مَطَرٍ فِي سَفَرٍ يَقُولُ أَلاَ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ.
Überliefert von Abdullah ibn Umar: Nafi' sagte: Ibn Umar rief zum Gebet (Adhan) in Dajnan (ein Ort zwischen Mekka und Medina), in einer kalten und windigen Nacht. Er fügte am Ende des Rufs die Worte hinzu: "Siehe! Betet in euren Wohnstätten. Siehe! Betet in den Wohnstätten." Dann sagte er: Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte dem Muezzin zu befehlen zu verkünden: "Siehe! Betet in euren Wohnstätten." in einer kalten oder regnerischen Nacht während einer Reise.