Abu Hurairah sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) rezitierte das Bittgebet (Du'a) im Nachtgebet einen Monat lang. Er sagte (in seinem Bittgebet): O Allah, rette al-Walid b. al-Walid, rette Salamah b. Hisham, rette die schwachen Gläubigen; O Allah, zertrample Mudar schwer; O Allah, verursache ihnen eine Hungersnot wie die von Joseph. Abu Hurairah sagte: Eines Morgens machte der Gesandte Allahs (ﷺ) kein Bittgebet für sie. So erzählte ich ihm davon. Er sagte: Hast du nicht gesehen, dass sie (zurück)gekommen sind.
Überliefert von Abdullah ibn Abbas: Der Gesandte Allahs (ﷺ) rezitierte das Bittgebet (Qunut) täglich einen Monat lang im Mittags-, Nachmittags-, Abend-, Nacht- und Morgengbets. Als er sagte: "Allah hört den, der Ihn lobt" in der letzten Rak'ah, rief er einen Fluch auf einige Stämme der Banu Sulaym, Ri'l, Dhakwan und Usayyah herab, und diejenigen, die hinter ihm standen, sagten: Amen.
Muhammad berichtete: Anas b. Malik wurde gefragt, ob der Gesandte Allahs (ﷺ) das Bittgebet (Du'a) im Morgengbets rezitiert habe. Er antwortete: Ja. Er wurde erneut gefragt, ob vor der Verbeugung oder nach der Verbeugung. Er sagte: Nach der Verbeugung. Diese Version von Musaddad fügt die Worte hinzu: "Für eine kurze Zeit."
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُفَضَّلٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ، صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْغَدَاةِ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ قَامَ هُنَيَّةً.
Überliefert von jemandem, der mit dem Propheten betete: Muhammad ibn Sirin sagte: Jemand, der das Morgengebet zusammen mit dem Propheten (ﷺ) betete, überlieferte mir: Als er nach der zweiten Rak'ah seinen Kopf hob, blieb er für eine kurze Weile stehen.
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ - عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّهُ قَالَ احْتَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ حُجْرَةً فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ مِنَ اللَّيْلِ فَيُصَلِّي فِيهَا قَالَ فَصَلَّوْا مَعَهُ بِصَلاَتِهِ - يَعْنِي رِجَالاً - وَكَانُوا يَأْتُونَهُ كُلَّ لَيْلَةٍ حَتَّى إِذَا كَانَ لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي لَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَنَحْنَحُوا وَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ وَحَصَبُوا بَابَهُ - قَالَ - فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُغْضَبًا فَقَالَ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَا زَالَ بِكُمْ صَنِيعُكُمْ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنْ سَتُكْتَبَ عَلَيْكُمْ فَعَلَيْكُمْ بِالصَّلاَةِ فِي بُيُوتِكُمْ فَإِنَّ خَيْرَ صَلاَةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلاَّ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ».
Zaid b. Thabit sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) errichtete eine Kammer in der Moschee. Er pflegte nachts herauszukommen und dort zu beten. Sie (die Menschen) beteten ebenfalls mit ihm. Sie kamen (zum Gebet) jede Nacht. Wenn der Gesandte Allahs (ﷺ) in einer Nacht nicht herauskam, husteten sie, erhoben ihre Stimmen und warfen Kieselsteine und Sand an seine Tür. Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam zornig heraus und sagte: O Leute, ihr habt das so lange getan, bis ich dachte, dass es euch vorgeschrieben wird. Verrichtet eure Gebete in euren Häusern, denn das Gebet eines Mannes ist in seinem Haus besser, außer dem Pflichtgebet.
'Abd Allah b. Habshi al-Khath'ami sagte: Der Prophet (ﷺ) wurde gefragt: Welche der Handlungen ist besser? Er antwortete: Lange Zeit (im Gebet) zu stehen. Er wurde erneut gefragt: Welche freiwillige Spende (Sadaqah) ist besser? Er antwortete: Die freiwillige Spende (Sadaqah) eines Mannes, der wenig Besitz hat, den er durch seine Arbeit erworben hat.
Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet (ﷺ) sagte: Möge Allah einem Mann Barmherzigkeit erweisen, der in der Nacht aufsteht und betet, seine Frau weckt und sie betet; wenn sie sich weigert, sprengt er ihr Wasser ins Gesicht. Möge Allah einer Frau Barmherzigkeit erweisen, die in der Nacht aufsteht und betet, ihren Ehemann weckt und er betet; wenn er sich weigert, sprengt sie ihm Wasser ins Gesicht.
Überliefert von Abu Sa'id und Abu Huraira: Der Prophet (ﷺ) sagte: Wenn ein Mann selbst in der Nacht aufwacht und seine Frau weckt und sie gemeinsam zwei Rak'ah beten, werden sie unter den Männern und Frauen verzeichnet, die Allah viel gedenken.
Überliefert von Mu'adh al-Juhani: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Wenn jemand den Qur'an rezitiert und gemäß seinem Inhalt handelt, werden am Tag des Gerichts seinen Eltern eine Krone aufgesetzt, deren Licht heller ist als das Licht der Sonne in den Wohnstätten des diesseitigen Lebens, wenn sie unter euch wäre. Was denkt ihr also über denjenigen, der gemäß diesem handelt?
Überliefert von 'Aishah: Der Prophet (ﷺ) sagte: Wer im Qur'an geübt ist, ist mit den edlen, rechtschaffenen aufzeichnenden Engeln verbunden, und wer beim Rezitieren des Qur'an stockt und es für ihn schwierig ist, wird einen doppelten Lohn haben.
Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet (ﷺ) sagte: Keine Menschengruppe versammelt sich in einem der Häuser Allahs (d. h. einer Moschee), rezitiert das Buch Allahs und lernt es gemeinsam untereinander, ohne dass Ruhe (Sakinah) auf sie herabkommt, (göttliche) Barmherzigkeit sie (von oben) bedeckt, die Engel sie umgeben und Allah sie unter denen erwähnt, die bei Ihm sind.
Überliefert von 'Uqbah b. 'Amir al-Juhani: Als wir in der Suffah waren, fragte der Gesandte Allahs (ﷺ): Wer von euch möchte jeden Morgen nach Buthan oder Al-'Aqiq hinausgehen und zwei große, höckerige und fette Kamelstuten bringen, ohne sich einer Sünde schuldig zu machen und Verwandtschaftsbande zu zerschneiden? Sie (die Leute) sagten: Gesandter Allahs, wir alle möchten das. Er sagte: Wenn einer von euch morgens zur Moschee geht und zwei Verse aus dem Buch Allahs, des Erhabenen, lernt, ist das besser für ihn als zwei Kamelstuten, und drei Verse sind besser für ihn als drei Kamelstuten, und so weiter entsprechend ihrer Anzahl an Kamelen.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } أُمُّ الْقُرْآنِ وَأُمُّ الْكِتَابِ وَالسَّبْعُ الْمَثَانِي».
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten“ (1) ist die Essenz oder Grundlage des Qur'an, die Essenz oder Grundlage des Buches und die sieben oft wiederholten Verse.
Überliefert von Abu Sa'id b. al-Mu'alla: Als er betete, ging der Prophet (ﷺ) an ihm vorbei und rief ihn. Er sagte: Ich betete und dann kam ich zu ihm. Er fragte: Was hinderte dich daran, mir zu antworten? Er erwiderte: Ich betete. Er sagte: Hat Allah nicht gesagt: „O ihr, die ihr glaubt, antwortet Allah und dem Gesandten, wenn er euch zu dem ruft, was euch Leben gibt?“ (8:24) Lass mich dich die größte Sure aus dem Qur'an oder im Qur'an lehren (der Überlieferer Khalid zweifelte), bevor ich die Moschee verlasse. Ich sagte: (Ich werde) deine Worte (auswendig lernen). Er sagte: Es ist: „Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten“, welche die sieben oft wiederholten Verse und der gewaltige Qur'an ist.
Überliefert von Abdullah ibn Abbas: Dem Gesandten Allahs (ﷺ) wurden sieben wiederholte lange Suren gegeben, während Moses sechs gegeben wurden. Als er die Tafeln warf, wurden zwei von ihnen zurückgezogen und vier blieben.
Ubayy b. Ka'b sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Abu al-Mundhir, welcher Vers aus dem Buch Allahs, den du hast, ist der größte? Ich erwiderte: Allah und Sein Gesandter wissen es am besten. Er sagte: Abu al-Mundhir, welcher Vers aus dem Buch Allahs, den du hast, ist der größte? Ich sagte: Allah, es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Lebendigen, dem Ewigen. Daraufhin schlug er mich auf die Brust und sagte: Möge das Wissen für dich erfreulich sein, Abu al-Mundhir.
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، سَمِعَ رَجُلاً، يَقْرَأُ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } يُرَدِّدُهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ وَكَانَ الرَّجُلُ يَتَقَالُّهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ».
Abu Sa'id al-Khudri sagte: Ein Mann hörte einen anderen Mann rezitieren: "Sprich: Er ist Allah, der Einzige." Er wiederholte es. Als der nächste Morgen kam, ging er zum Gesandten Allahs (ﷺ) und erwähnte es ihm. Der Mann hielt diese Sure für gering. Der Prophet (ﷺ) sagte: Bei Dem, in Dessen Hand mein Leben ist, sie entspricht einem Drittel des Qur'an.
Überliefert von Uqbah ibn Amir: Ich trieb die Kamelstute des Gesandten Allahs (ﷺ) während einer Reise. Er sagte zu mir: Uqbah, soll ich dich nicht zwei der besten Suren lehren, die je rezitiert wurden? Er lehrte mich dann: "Sprich: Ich suche Zuflucht beim Herrn des Morgengrauens" und "Sprich: Ich suche Zuflucht beim Herrn der Menschen." Er sah mich nicht sehr erfreut (über diese beiden Suren). Als er zum Gebet abstieg, führte er die Menschen im Morgengebet an und rezitierte sie im Gebet. Als der Gesandte Allahs (ﷺ) sein Gebet beendet hatte, wandte er sich mir zu und sagte: O Uqbah, wie hast du es gesehen?
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أَسِيرُ، مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْجُحْفَةِ وَالأَبْوَاءِ إِذْ غَشِيَتْنَا رِيحٌ وَظُلْمَةٌ شَدِيدَةٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ بِـ { أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } وَ { أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ } وَيَقُولُ «يَا عُقْبَةُ تَعَوَّذْ بِهِمَا فَمَا تَعَوَّذَ مُتَعَوِّذٌ بِمِثْلِهِمَا». قَالَ وَسَمِعْتُهُ يَؤُمُّنَا بِهِمَا فِي الصَّلاَةِ.
Überliefert von Uqbah ibn Amir: Während ich mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) zwischen al-Juhfah und al-Abwa' reiste, umgab uns ein Wind und intensive Dunkelheit, woraufhin der Gesandte Allahs (ﷺ) begann, bei Allah Zuflucht zu suchen, indem er rezitierte: "Ich suche Zuflucht beim Herrn des Morgengrauens" und "Ich suche Zuflucht beim Herrn der Menschen." Er sagte dann: Uqbah, nutze sie, wenn du bei Allah Zuflucht suchst, denn niemand kann etwas nutzen, das mit ihnen für diesen Zweck vergleichbar ist. Uqbah fügte hinzu: Ich hörte ihn sie rezitieren, als er die Menschen im Gebet anführte.
Überliefert von Abdullah ibn Amr ibn al-'As: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Einer, der sich dem Qur'an hingab, wird gesagt werden: Rezitiere, steige auf und rezitiere sorgfältig, wie du in der Welt sorgfältig rezitiert hast, denn du wirst deine Wohnstätte erreichen, wenn du zum letzten Vers kommst, den du rezitierst.